Traduzione You're In My Heart (The Final Acclaim)

***

Non sapevo che giorno fosse
Quando sei entrata nella stanza
Ho detto ciao inosservato
Tu hai detto addio troppo presto

Passando attraverso la clientela
Che filavano così lirici
Devo davvero confessare proprio qui L'attrazione era puramente fisica

Ho preso tutte quelle tue abitudini
Che in principio erano dure da accettare
Il tuo senso della moda, stampe di Beardsly
Ho messo giù per sperimentare

La grande signora calva con l'accento olandese
Che ha cercato di cambiare il mio punto di vista
Le sue linee pubblicitarie erano ben provate
Ma il mio cuore ha pianto per te

***

Sei il mio cuore, sei la mia anima
Sarai il mio respiro se invecchierò
Sei la mia amante, la mia migliore amica
Sei la mia anima

Il mio amore per te è incommensurabile Il mio rispetto per te è immenso
Sei senza età, senza tempo, pizzo e finezza
Sei bellezza ed eleganza

Sei una rapsodia, una commedia
Sei una sinfonia e un gioco
Sei ogni canzone d'amore che ho mai scritto
Ma tesoro cosa vedi in me

***

Sei una saggia in glamour
Per favore perdona la grammatica
Ma tue sei il sogno di ogni scolaretto
Sei celtica, unita, ma tesoro ho deciso
Tu sei la migliore squadra che ho mai visto

E ci sono stati molti affari
Molte volte ho pensato di lasciare
Ma ho morso le labbra e sono rimasto
Perché ti sei la cosa più accaldante che ho mai trovato

***