Traduzione Colors Of The Wind

Pensi che io sia una selvaggia ignorante
e sei stato in così tanti posti
Immagino sia così
Ma ancora non riesco a capire
se la selvaggia sono io
come ci possono essere così tante cose che tu non sai?
Tu non sai...

Pensi di possedere ogni terra sulla quale approdi
la Terra è solo una cosa morta che puoi reclamare ma io so che ogni roccia e albero e creatura
ha una vita, ha uno spirito, ha un nome

Tu pensi che le uniche persone che sono persone
sono quelle che ti somigliano e pensano come te
ma se percorri le orme di uno straniero
imparerai cose che non hai mai saputo, mai saputo

Hai mai sentito il pianto del lupo al quarto di luna blu?
O chiesto alla volpe ghignante perché ghigna?
Riesci a cantare con tutte le voci delle montagne?
Puoi dipingere con tutti i colori del vento?
Puoi dipingere con tutti i colori del vento?

Dai corri nei sentieri nascosti nella foresta
Dai, assaggia le bacche della Terra
Dai, rotola tra le ricchezze che ti circondano
e per una volta, non chiederti quanto valgono

La tempesta e il fiume sono miei fratelli L'airone e la lontra sono miei amici
e tutti siamo connessi a vicenda
in un cerchio, in un giro che non finisce mai

Quanto diventa alto il sicomoro?
se lo tagli, non lo saprai mai
e non sentirai mai il pianto del lupo al quarto di luna blu

Sia se siamo bianchi o di pelle ramata
abbiamo bisogno di cantare con tutte le voci delle montagne
abbiamo bisogno di dipingere con tutti i colori del vento

Tu puoi possedere la Terra ma
tutto quello che possiedi è terra fino a che
Tu riesci a dipingere con tutti i colori del vento