Traduzione A Little Piece Of Heaven
Avenged Sevenfold
Testo di A Little Piece Of Heaven
Un Piccolo Pezzo Di Paradiso
Prima che la storia cominci, è quasi un peccato,
per me, prendermi ciò che è mio, fino alla fine
Eravamo più che amici, prima che la storia finisse
E io mi riprenderò ciò che è mio, creerò ciò
che Dio non ha mai voluto ideare
Il nostro amore è stato così forte per troppo a lungo
Ero così debole, con la paura che
qualcosa potesse andare storto
Prima che le possibilità diventassero vere Ti ho sottratto ogni occasione
Ho quasi riso fino a piangere
evocando le sue paure più profonde
Devo averla pugnalata cinquanta fottute volte
Non riesco a crederci,
le ho strappato via il cuore proprio davanti ai suoi occhi
occhi su cose spiacevoli da guardare, l'ho mangiato, mangiato, mangiato
Non era mai stata così brava a letto,
nemmeno quando dormiva
ora è così perfetta, non sono
mai stato così coinvolto nel profondo
Va avanti e avanti, e avanti
Posso conservarti così giovane e protetta per sempre
con una fontana che spruzza sulla tua giovinezza in ogni momento
Perchè ho davvero sempre saputo che il mio piccolo crimine
sarebbe diventato freddo, ecco perchè ho sempre avuto del calore per le tue cosce
e lo so,lo so che non è il tuo momento, ma addio
e una parola al saggio quando il fuoco muore
tu pensi sia finita ma è solo l'inizio,
ma tesoro non piangere
Tu avevi il mio cuore, almeno la maggior parte di esso
perchè ognuno deve morire prima o poi, e noi cadiamo a pezzi
Creiamo un nuovo inizio
perchè ognuno deve morire prima o poi, si
ma tesoro non piangere
Ora le possibilità che non avevo mai considerato
stanno accadendo come qualcosa che non ho mai sentito prima
Ora un'anima infuriata risorge dalla tomba
Per rimpossessarsi di un corpo con il quale sono stato spietato
Sorridendo da orecchio a orecchio
Ha quasi riso fino a piangere
Devo averla pugnalata cinquanta fottute volte
Non riesco a crederci,
le ho strappato via il cuore proprio davanti ai suoi occhi
occhi su cose spiacevoli da guardare
l'ho mangiato, mangiato, mangiato
Ora che tutto è stato fatto, ho realizzato il mio errore
Devo rischiare e tornare indietro per scusarmi da qualche parte dietro la tomba
Devo rimediare a ciò che ho fatto
Perchè io ero immerso in un pezzo di Paradiso
mentre tu bruciavi all'inferno, senza essere in pace per l'eternità
Perchè ho davvero sempre saputo che il mio piccolo crimine
sarebbe diventato freddo, ecco perchè ho sempre avuto del calore per le tue cosce
e lo so,lo so che non è il tuo momento,
ma addio
e una parola al saggio quando il fuoco muore
tu pensi sia finita ma è solo l'inizio,
ma tesoro non piangere
Tu avevi il mio cuore, almeno la maggior parte di esso
perchè ognuno deve morire prima o poi, e noi cadiamo a pezzi
Creiamo un nuovo inizio
perchè ognuno deve morire prima o poi, si
ma tesoro non piangere
Soffrirò così a lungo
(Che cosa farai? non sarà abbastanza a lungo)
Per rimediare a ciò che ti ho fatto
(Prego Dio che tu lo faccia)
Farò tutto quello che tu mi chiederai di fare
(Beh, dopo spezzerò le tue catene)
E se questo non è abbastanza
(Non è abbastanza, non è abbastanza)
Se non è abbastanza
(Non abbastanza)
Proverò ancora
(Prova ancora)
E ancora
(E ancora)
Ancora e ancora
Stiamo tornando, stiamo tornando
Vivremo per sempre, vivremo per sempre
Andiamo a sposarci, sposiamoci
Iniziamo il massacro, iniziamo il massacro
Perchè ho davvero sempre saputo che il mio piccolo crimine
sarebbe diventato freddo, ecco perchè ho sempre avuto del calore per le tue cosce
e lo so,lo so che non è il tuo momento,
ma addio
e una parola al saggio quando il fuoco muore
tu pensi sia finita ma è solo l'inizio,
ma tesoro non piangere
Tu avevi il mio cuore, almeno la maggior parte di esso
perchè ognuno deve morire prima o poi, e noi cadiamo a pezzi
Creiamo un nuovo inizio
perchè ognuno deve morire prima o poi, si
ma tesoro non piangere
per me, prendermi ciò che è mio, fino alla fine
Eravamo più che amici, prima che la storia finisse
E io mi riprenderò ciò che è mio, creerò ciò
che Dio non ha mai voluto ideare
Il nostro amore è stato così forte per troppo a lungo
Ero così debole, con la paura che
qualcosa potesse andare storto
Prima che le possibilità diventassero vere Ti ho sottratto ogni occasione
Ho quasi riso fino a piangere
evocando le sue paure più profonde
Devo averla pugnalata cinquanta fottute volte
Non riesco a crederci,
le ho strappato via il cuore proprio davanti ai suoi occhi
occhi su cose spiacevoli da guardare, l'ho mangiato, mangiato, mangiato
Non era mai stata così brava a letto,
nemmeno quando dormiva
ora è così perfetta, non sono
mai stato così coinvolto nel profondo
Va avanti e avanti, e avanti
Posso conservarti così giovane e protetta per sempre
con una fontana che spruzza sulla tua giovinezza in ogni momento
Perchè ho davvero sempre saputo che il mio piccolo crimine
sarebbe diventato freddo, ecco perchè ho sempre avuto del calore per le tue cosce
e lo so,lo so che non è il tuo momento, ma addio
e una parola al saggio quando il fuoco muore
tu pensi sia finita ma è solo l'inizio,
ma tesoro non piangere
Tu avevi il mio cuore, almeno la maggior parte di esso
perchè ognuno deve morire prima o poi, e noi cadiamo a pezzi
Creiamo un nuovo inizio
perchè ognuno deve morire prima o poi, si
ma tesoro non piangere
Ora le possibilità che non avevo mai considerato
stanno accadendo come qualcosa che non ho mai sentito prima
Ora un'anima infuriata risorge dalla tomba
Per rimpossessarsi di un corpo con il quale sono stato spietato
Sorridendo da orecchio a orecchio
Ha quasi riso fino a piangere
Devo averla pugnalata cinquanta fottute volte
Non riesco a crederci,
le ho strappato via il cuore proprio davanti ai suoi occhi
occhi su cose spiacevoli da guardare
l'ho mangiato, mangiato, mangiato
Ora che tutto è stato fatto, ho realizzato il mio errore
Devo rischiare e tornare indietro per scusarmi da qualche parte dietro la tomba
Devo rimediare a ciò che ho fatto
Perchè io ero immerso in un pezzo di Paradiso
mentre tu bruciavi all'inferno, senza essere in pace per l'eternità
Perchè ho davvero sempre saputo che il mio piccolo crimine
sarebbe diventato freddo, ecco perchè ho sempre avuto del calore per le tue cosce
e lo so,lo so che non è il tuo momento,
ma addio
e una parola al saggio quando il fuoco muore
tu pensi sia finita ma è solo l'inizio,
ma tesoro non piangere
Tu avevi il mio cuore, almeno la maggior parte di esso
perchè ognuno deve morire prima o poi, e noi cadiamo a pezzi
Creiamo un nuovo inizio
perchè ognuno deve morire prima o poi, si
ma tesoro non piangere
Soffrirò così a lungo
(Che cosa farai? non sarà abbastanza a lungo)
Per rimediare a ciò che ti ho fatto
(Prego Dio che tu lo faccia)
Farò tutto quello che tu mi chiederai di fare
(Beh, dopo spezzerò le tue catene)
E se questo non è abbastanza
(Non è abbastanza, non è abbastanza)
Se non è abbastanza
(Non abbastanza)
Proverò ancora
(Prova ancora)
E ancora
(E ancora)
Ancora e ancora
Stiamo tornando, stiamo tornando
Vivremo per sempre, vivremo per sempre
Andiamo a sposarci, sposiamoci
Iniziamo il massacro, iniziamo il massacro
Perchè ho davvero sempre saputo che il mio piccolo crimine
sarebbe diventato freddo, ecco perchè ho sempre avuto del calore per le tue cosce
e lo so,lo so che non è il tuo momento,
ma addio
e una parola al saggio quando il fuoco muore
tu pensi sia finita ma è solo l'inizio,
ma tesoro non piangere
Tu avevi il mio cuore, almeno la maggior parte di esso
perchè ognuno deve morire prima o poi, e noi cadiamo a pezzi
Creiamo un nuovo inizio
perchè ognuno deve morire prima o poi, si
ma tesoro non piangere
- So Far Away
- Dear God
- Nightmare
- Seize The Day
- Afterlife
- Hail To The King
- Buried Alive
- Warmness On The Soul
- I Won't See You Tonight Part 1
- Gunslinger