Traduzione Cuando Volverás
Alvaro Soler
Testo di Cuando Volverás
Quando Tornerai
Come faccio a dirtelo?
Mi fa star male la distanza, voglio solo sentirmi
perso tra le tue braccia, in qualsiasi posto
quando tornerai?
L'ultima volta che ti ho visto era impossibile
non imprimere nel mio cuore l'immagine
che volevo guardare
per ricordarla sempre, solo così
e mai dovrei restare
Assaporare quel caffè,
poi passeggiare
per le strade della cittadina, persi a Sant Cugat
per ricordarlo sempre, e così in un momento
potrei stare con te
Come faccio a dirtelo?
Mi fa star male la distanza, voglio solo sentirmi
perso tra le tue braccia, in qualsiasi posto
quando tornerai?
e come faccio a dirtelo?
ti vedo nella vetrina, mentre me ne sto seduto al bar
ti guardo e mi sorridi, torno a chiedermi
e quando tornerai?
Ti porto al mio fianco insieme
ai ricordi che un giorno mi sono lasciato dietro
mi danno l'illusione
che possa sempre ricordarmi che c'è qualcuno, aspettando con la ragione
Come faccio a dirtelo?
Mi fa star male la distanza, voglio solo sentirmi
perso tra le tue braccia, in qualsiasi posto
quando tornerai?
e come faccio a dirtelo?
ti vedo nella vetrina, mentre me ne sto seduto al bar
ti guardo e mi sorridi, torno a chiedermi
e quando tornerai?
Spero che un giorno ci rincontreremo
che tornerò a riempire i tuoi occhi di allegria
accanto al mare, e spero che se non mi incontrerai tu
sicuramente lo farò io,
sì lo farò io
Come faccio a dirtelo?
Mi fa star male la distanza, voglio solo sentirmi
perso tra le tue braccia, in qualsiasi posto
e quando tornerai? dimmi quando...
e come faccio a dirtelo?
ti vedo nella vetrina, mentre me ne sto seduto al bar
ti guardo e mi sorridi, torno a chiedermi
e quando tornerai?
E quando tornerai?
Mi fa star male la distanza, voglio solo sentirmi
perso tra le tue braccia, in qualsiasi posto
quando tornerai?
L'ultima volta che ti ho visto era impossibile
non imprimere nel mio cuore l'immagine
che volevo guardare
per ricordarla sempre, solo così
e mai dovrei restare
Assaporare quel caffè,
poi passeggiare
per le strade della cittadina, persi a Sant Cugat
per ricordarlo sempre, e così in un momento
potrei stare con te
Come faccio a dirtelo?
Mi fa star male la distanza, voglio solo sentirmi
perso tra le tue braccia, in qualsiasi posto
quando tornerai?
e come faccio a dirtelo?
ti vedo nella vetrina, mentre me ne sto seduto al bar
ti guardo e mi sorridi, torno a chiedermi
e quando tornerai?
Ti porto al mio fianco insieme
ai ricordi che un giorno mi sono lasciato dietro
mi danno l'illusione
che possa sempre ricordarmi che c'è qualcuno, aspettando con la ragione
Come faccio a dirtelo?
Mi fa star male la distanza, voglio solo sentirmi
perso tra le tue braccia, in qualsiasi posto
quando tornerai?
e come faccio a dirtelo?
ti vedo nella vetrina, mentre me ne sto seduto al bar
ti guardo e mi sorridi, torno a chiedermi
e quando tornerai?
Spero che un giorno ci rincontreremo
che tornerò a riempire i tuoi occhi di allegria
accanto al mare, e spero che se non mi incontrerai tu
sicuramente lo farò io,
sì lo farò io
Come faccio a dirtelo?
Mi fa star male la distanza, voglio solo sentirmi
perso tra le tue braccia, in qualsiasi posto
e quando tornerai? dimmi quando...
e come faccio a dirtelo?
ti vedo nella vetrina, mentre me ne sto seduto al bar
ti guardo e mi sorridi, torno a chiedermi
e quando tornerai?
E quando tornerai?
- Sofia
- El Mismo Sol
- Volar
- La Cintura
- Magia
- Solo Para Ti
- Yo Contigo, Tú Conmigo
- Mañana
- Libre
- La Libertad