Traduzione Girl On Fire (Inferno Version)
Alicia Keys
Testo di Girl On Fire (Inferno Version)
Ragazza in fiamme
Lo spirito di Marilyn mi sta chiamando con fragore
E strillando mi ha detto che non se ne sarebbe mai andata
Ha continuato a torturarmi
Dicendomi di andare con lei
Sotto il mio piumino
E lei ha portato con sé un'arma,
delle pillole e del rum
Mi ha portato sul balcone
per dirmi di saltare giù con lei
Si, sono con un fantasma, ma non voglio fare acrobazie con lei Non voglio provare ad essere ciò che
quegli haters vogliono vedere
Ma li ho fatti arrabbiare
perchè ho vinto l'oro come Gabby
È solo una ragazza ed è in fiamme
Più bollente di una fantasia, più lunga di un’autostrada
Vive in un mondo tutto suo ed è in fiamme
Percependo la catastrofe, ma lei sa di poter volare via
Oh, ha entrambi i piedi per terra
E sta bruciando
Oh, ha la testa tra le nuvole
E non ha intenzione di scender giù
Questa ragazza è in fiamme
Questa ragazza è in fiamme
Sta camminando sul fuoco
Questa ragazza è in fiamme
Sembra una ragazza, ma in realtà è una fiamma accesa
Così splendente che può bruciarti gli occhi
Meglio guardare dall’altra parte
Puoi provarci, ma non dimenticherai mai il suo nome
lei è in vetta al mondo
dicono sia più sexy delle ragazze sexy
Oh, abbiamo entrambi i piedi per terra
E stiamo bruciando
Oh, abbiamo la testa tra le nuvole
e non abbiamo intenzione di scender giù
Questa ragazza è in fiamme
Questa ragazza è in fiamme
Sta camminando sul fuoco
Questa ragazza è in fiamme
Tutti restano fermi mentre lei passa
Perché riescono a vedere le fiamme nei suoi occhi
La osservano mentre accende la notte
Nessuno sa che è una ragazza solitaria
E questo è un mondo solitario
Ma lei lo lascerà bruciare...
Caro Dio, se ci sei
Fa' che il fuoco sparisca quando essi ti fissano
Portati via la mia paura quando essi interferiscono con te
Tu hai paura del Signore? Perchè io riesco a sentirlo
E nel mio cortile c'è una renna
E c'è un recinto per cavalli
E i miei fan irriducibili continuano a seguirmi
Fino alla mia morte
Ho l'ecstasy nella scatola, perchè nessuno mi controlla
Questa ragazza è in fiamme
Questa ragazza è in fiamme
Sta camminando sul fuoco
Questa ragazza è in fiamme
oh oh oh
È solo una ragazza ed è in fiamme...
E strillando mi ha detto che non se ne sarebbe mai andata
Ha continuato a torturarmi
Dicendomi di andare con lei
Sotto il mio piumino
E lei ha portato con sé un'arma,
delle pillole e del rum
Mi ha portato sul balcone
per dirmi di saltare giù con lei
Si, sono con un fantasma, ma non voglio fare acrobazie con lei Non voglio provare ad essere ciò che
quegli haters vogliono vedere
Ma li ho fatti arrabbiare
perchè ho vinto l'oro come Gabby
È solo una ragazza ed è in fiamme
Più bollente di una fantasia, più lunga di un’autostrada
Vive in un mondo tutto suo ed è in fiamme
Percependo la catastrofe, ma lei sa di poter volare via
Oh, ha entrambi i piedi per terra
E sta bruciando
Oh, ha la testa tra le nuvole
E non ha intenzione di scender giù
Questa ragazza è in fiamme
Questa ragazza è in fiamme
Sta camminando sul fuoco
Questa ragazza è in fiamme
Sembra una ragazza, ma in realtà è una fiamma accesa
Così splendente che può bruciarti gli occhi
Meglio guardare dall’altra parte
Puoi provarci, ma non dimenticherai mai il suo nome
lei è in vetta al mondo
dicono sia più sexy delle ragazze sexy
Oh, abbiamo entrambi i piedi per terra
E stiamo bruciando
Oh, abbiamo la testa tra le nuvole
e non abbiamo intenzione di scender giù
Questa ragazza è in fiamme
Questa ragazza è in fiamme
Sta camminando sul fuoco
Questa ragazza è in fiamme
Tutti restano fermi mentre lei passa
Perché riescono a vedere le fiamme nei suoi occhi
La osservano mentre accende la notte
Nessuno sa che è una ragazza solitaria
E questo è un mondo solitario
Ma lei lo lascerà bruciare...
Caro Dio, se ci sei
Fa' che il fuoco sparisca quando essi ti fissano
Portati via la mia paura quando essi interferiscono con te
Tu hai paura del Signore? Perchè io riesco a sentirlo
E nel mio cortile c'è una renna
E c'è un recinto per cavalli
E i miei fan irriducibili continuano a seguirmi
Fino alla mia morte
Ho l'ecstasy nella scatola, perchè nessuno mi controlla
Questa ragazza è in fiamme
Questa ragazza è in fiamme
Sta camminando sul fuoco
Questa ragazza è in fiamme
oh oh oh
È solo una ragazza ed è in fiamme...
- If I Ain't Got You
- No One
- Girl On Fire
- Fallin'
- Empire State Of Mind (Part Ii)
- A Woman's Worth
- Underdog
- Superwoman
- In Common
- Doesn't Mean Anything