Traduzione Rooting For You
Alessia Cara
Testo di Rooting For You
Tifo Per Te
Mi hai fatto sentire come l'elefante
In tutte le stanze in cui entro, sì*
Abbiamo cominciato in modo innocente
Finché non sono stata trascinata nei tuoi problemi, sì
Sono stanca di mandare abbracci e baci, oh
Sono stanca di tutti i tuoi ponti bruciati**
È come cavolo
Perché devi essere così freddo in estate, estate? Facevo davvero il tifo per te, sì
Facevo davvero il tifo per te, sì sì
È come cavolo
Perché devi essere così freddo in estate, estate?
Facevo davvero il tifo per te
Facevamo davvero il tifo per te, sì sì sì
Ora vedo che ti stai divertendo tanto con tutti
Quelli di cui ridevi
Hai sbattuto la testa?
Ti sei dimenticato da dove vieni?
Sono stanca di mandare i miei auguri
Sono stanca di tutti i tuoi ponti bruciati**
È come cavolo
Perché devi essere così freddo in estate, estate?
Facevo davvero il tifo per te, sì
Facevo davvero il tifo per te, sì sì
È come cavolo Perché devi essere così freddo in estate, estate?
Facevo davvero il tifo per te
Facevamo davvero il tifo per te, sì sì sì
Non ho neanche il cuore spezzato
Sono solo delusa
Che peccato, potevamo avere qualcosa di buono
Hai lasciato andare una cosa buona
È come cavolo
Perché devi essere così freddo in estate, estate?
Facevo davvero il tifo per te, sì
Facevo davvero il tifo per te
Oh, facevo davvero il tifo per te
È come cavolo, cavolo
Perché devi essere così freddo in estate, estate?
(In estate, in estate)
Facevo davvero il tifo per te
Facevamo davvero il tifo per te, sì sì
(Facevamo davvero il tifo per te)
È come cavolo
Perché devi essere così freddo?
Perché tu
Facevo davvero, facevo davvero il tifo per te
In tutte le stanze in cui entro, sì*
Abbiamo cominciato in modo innocente
Finché non sono stata trascinata nei tuoi problemi, sì
Sono stanca di mandare abbracci e baci, oh
Sono stanca di tutti i tuoi ponti bruciati**
È come cavolo
Perché devi essere così freddo in estate, estate? Facevo davvero il tifo per te, sì
Facevo davvero il tifo per te, sì sì
È come cavolo
Perché devi essere così freddo in estate, estate?
Facevo davvero il tifo per te
Facevamo davvero il tifo per te, sì sì sì
Ora vedo che ti stai divertendo tanto con tutti
Quelli di cui ridevi
Hai sbattuto la testa?
Ti sei dimenticato da dove vieni?
Sono stanca di mandare i miei auguri
Sono stanca di tutti i tuoi ponti bruciati**
È come cavolo
Perché devi essere così freddo in estate, estate?
Facevo davvero il tifo per te, sì
Facevo davvero il tifo per te, sì sì
È come cavolo Perché devi essere così freddo in estate, estate?
Facevo davvero il tifo per te
Facevamo davvero il tifo per te, sì sì sì
Non ho neanche il cuore spezzato
Sono solo delusa
Che peccato, potevamo avere qualcosa di buono
Hai lasciato andare una cosa buona
È come cavolo
Perché devi essere così freddo in estate, estate?
Facevo davvero il tifo per te, sì
Facevo davvero il tifo per te
Oh, facevo davvero il tifo per te
È come cavolo, cavolo
Perché devi essere così freddo in estate, estate?
(In estate, in estate)
Facevo davvero il tifo per te
Facevamo davvero il tifo per te, sì sì
(Facevamo davvero il tifo per te)
È come cavolo
Perché devi essere così freddo?
Perché tu
Facevo davvero, facevo davvero il tifo per te
Note traduzione
* Being the elephant in the room significa essere il problema o qualcosa di sbagliato sotto gli occhi di tutti.
**Burning bridges è un modo di dire che indica quando vengono troncati i rapporti con qualcuno.
- Scars To Your Beautiful
- Here
- River Of Tears
- Out Of Love
- How Far I'll Go
- Wild Things
- Stay
- Overdose
- I'm Yours
- Growing Pains