Traduzione Bullet
Hollywood Undead
Testo di Bullet
Le mie gambe sono a penzoloni sull'orlo,
Il fondo di una bottiglia è il mio unico amico,
Penso che taglierò i miei polsi ancora e sono finito, finito, finito,
Le mie gambe sono a penzoloni sull'orlo,
Uno stomaco pieno di pillole non ha più funzionato,
Metterò un proiettile nella mia testa e sono finito, finito, finito.
Andato troppo lontano e si, sono finito ancora una volta,
È andata avanti troppo a lungo, ti dico come finirà,
Sono seduto sull'orlo con i miei due migliori amici, Uno è un barattolo di pillole, l'altra una bottiglia di gin,
Sono sopra venti storie, si sono su in cima,
Svuoterò questa bottiglia, ora mi sta spingendo,
L'asfalto non mi è mai sembrato così soffice,
Scommetto che mia mamma ha trovato la mia lettera, ora sta chiamando i poliziotti,
Devo prendere questa opportunità prima di perderla,
Perchè ore sento le sirene e loro suono fuori in lontananza,
Credimi quando ti dico che sono stato ostinato,
Perchè sono più sfregiato, più sfregiato di quanto lo sia il mio polso,
Ho provato troppo a lungo, con un coltello troppo ottuso,
Ma stanotte mi sono assicurato di averlo affilato due volte,
Non avevo mai comprato un completo in vita mia,
Ma quando vai ad incontrare dio, sai di voler sembrare carino.
Perciò se sopravvivo, allora ci vedremo domani,
Si, ci vedremo domani.
Le mie gambe sono a penzoloni sull'orlo,
Il fondo di una bottiglia è il mio unico amico,
Penso che taglierò i miei polsi ancora e sono finito, finito, finito, Le mie gambe sono a penzoloni sull'orlo,
Uno stomaco pieno di pillole non ha più funzionato,
Metterò un proiettile nella mia testa e sono finito, finito, finito.
Abbiamo colpito il cielo, là va a finire la luce,
Non c'è più il sole, perchè è sempre notte,
Quando non puoi dormire, be', non puoi sognare,
Quando non puoi sognare, be', cosa significa vita?
Proviamo un po' di pietà, ma non enfatizzate
I vecchi stanno invecchiando, guardano un giovane uomo morire,
Una madre e un figlio e qualcuno che conosci,
Si sorridono a vicenda e realizzano che tu non lo stai facendo,
Non sai cosa sia successo a quel bambino che hai cresciuto,
Cosa è successo al padre, chi giurò che sarebbe rimasto?
Non lo so perchè tu non lo dicesti,
Ora la mamma sente la colpa la,
ora mamma sente il dolore,
Quando eri giovane, non hai mai pensato che saresti morto,
Hai scoperto che avresti potuto ma eri troppo spaventato per provare,
Hai guardato nello specchio e hai detto addio,
Ti sei arrampicato sul tetto per vedere se saresti riuscito a volare.
Perciò se sopravvivo, allora ci vedremo domani,
Si, ci vedremo domani.
Le mie gambe sono a penzoloni sull'orlo,
Il fondo di una bottiglia è il mio unico amico,
Penso che taglierò i miei polsi ancora e sono finito, finito, finito,
Le mie gambe sono a penzoloni sull'orlo,
Uno stomaco pieno di pillole non ha più funzionato,
Metterò un proiettile nella mia testa e sono finito, finito, finito.
Vorrei poter volare, via nel cielo,
Come un uccello così in alto
Oh potrei soltanto provare,
Vorrei poter volare, via nel cielo,
Come un uccello così in alto
Oh potrei soltanto provare,
Oh potrei soltanto provare.
Il fondo di una bottiglia è il mio unico amico,
Penso che taglierò i miei polsi ancora e sono finito, finito, finito,
Le mie gambe sono a penzoloni sull'orlo,
Uno stomaco pieno di pillole non ha più funzionato,
Metterò un proiettile nella mia testa e sono finito, finito, finito.
Andato troppo lontano e si, sono finito ancora una volta,
È andata avanti troppo a lungo, ti dico come finirà,
Sono seduto sull'orlo con i miei due migliori amici, Uno è un barattolo di pillole, l'altra una bottiglia di gin,
Sono sopra venti storie, si sono su in cima,
Svuoterò questa bottiglia, ora mi sta spingendo,
L'asfalto non mi è mai sembrato così soffice,
Scommetto che mia mamma ha trovato la mia lettera, ora sta chiamando i poliziotti,
Devo prendere questa opportunità prima di perderla,
Perchè ore sento le sirene e loro suono fuori in lontananza,
Credimi quando ti dico che sono stato ostinato,
Perchè sono più sfregiato, più sfregiato di quanto lo sia il mio polso,
Ho provato troppo a lungo, con un coltello troppo ottuso,
Ma stanotte mi sono assicurato di averlo affilato due volte,
Non avevo mai comprato un completo in vita mia,
Ma quando vai ad incontrare dio, sai di voler sembrare carino.
Perciò se sopravvivo, allora ci vedremo domani,
Si, ci vedremo domani.
Le mie gambe sono a penzoloni sull'orlo,
Il fondo di una bottiglia è il mio unico amico,
Penso che taglierò i miei polsi ancora e sono finito, finito, finito, Le mie gambe sono a penzoloni sull'orlo,
Uno stomaco pieno di pillole non ha più funzionato,
Metterò un proiettile nella mia testa e sono finito, finito, finito.
Abbiamo colpito il cielo, là va a finire la luce,
Non c'è più il sole, perchè è sempre notte,
Quando non puoi dormire, be', non puoi sognare,
Quando non puoi sognare, be', cosa significa vita?
Proviamo un po' di pietà, ma non enfatizzate
I vecchi stanno invecchiando, guardano un giovane uomo morire,
Una madre e un figlio e qualcuno che conosci,
Si sorridono a vicenda e realizzano che tu non lo stai facendo,
Non sai cosa sia successo a quel bambino che hai cresciuto,
Cosa è successo al padre, chi giurò che sarebbe rimasto?
Non lo so perchè tu non lo dicesti,
Ora la mamma sente la colpa la,
ora mamma sente il dolore,
Quando eri giovane, non hai mai pensato che saresti morto,
Hai scoperto che avresti potuto ma eri troppo spaventato per provare,
Hai guardato nello specchio e hai detto addio,
Ti sei arrampicato sul tetto per vedere se saresti riuscito a volare.
Perciò se sopravvivo, allora ci vedremo domani,
Si, ci vedremo domani.
Le mie gambe sono a penzoloni sull'orlo,
Il fondo di una bottiglia è il mio unico amico,
Penso che taglierò i miei polsi ancora e sono finito, finito, finito,
Le mie gambe sono a penzoloni sull'orlo,
Uno stomaco pieno di pillole non ha più funzionato,
Metterò un proiettile nella mia testa e sono finito, finito, finito.
Vorrei poter volare, via nel cielo,
Come un uccello così in alto
Oh potrei soltanto provare,
Vorrei poter volare, via nel cielo,
Come un uccello così in alto
Oh potrei soltanto provare,
Oh potrei soltanto provare.
- Lion
- Undead
- I Don't Wanna Die
- Outside
- Coming Back Down
- Black Cadillac
- Bad Moon
- Ghost Beach