Traduzione Verloren
Herbert Grönemeyer
Testo di Verloren
Perduti
Lei si pensava al sicuro
lo evitava in silenzio
non esisteva nessuna colpa, nessuna lite
si metteva da parte senza parole
hanno fumato a lungo
hanno parlato senza fine
non trovavano nessun come, nessun perche'
hanno impostato le domande sbagliate volutamente
le parole diventavano mute
perduti, perduti..
non esiste un d'accapo...
perduti
lei guardava nelle sue carte da tempo
conosceva i suoi trucchi e si ritirava nella solitudine
lo facevano accadere intorno a loro semlicemente
non avevano il coraggio di dire nulla
non approfondivano..nessun pareggio nella gara
non si guardavano...guardavano la tv
hanno smesso di amarsi senza accorgersene
e all improvviso si volevano solo piu bene
perduti, perduti..
non esiste piu nessun domani...
perduti
Le sue risate si lamentano, si sono incagliate
Non era una questione di tempo
Lei sente la sua vergogna Lui non taglia
Continuò ad andare troppo veloce
Troppo lontano
perduti, perduti...
il domani non esisterà mai piu....
perduti
perduti, perduti...
il domani non esisterà mai piu....
perduti
lo evitava in silenzio
non esisteva nessuna colpa, nessuna lite
si metteva da parte senza parole
hanno fumato a lungo
hanno parlato senza fine
non trovavano nessun come, nessun perche'
hanno impostato le domande sbagliate volutamente
le parole diventavano mute
perduti, perduti..
non esiste un d'accapo...
perduti
lei guardava nelle sue carte da tempo
conosceva i suoi trucchi e si ritirava nella solitudine
lo facevano accadere intorno a loro semlicemente
non avevano il coraggio di dire nulla
non approfondivano..nessun pareggio nella gara
non si guardavano...guardavano la tv
hanno smesso di amarsi senza accorgersene
e all improvviso si volevano solo piu bene
perduti, perduti..
non esiste piu nessun domani...
perduti
Le sue risate si lamentano, si sono incagliate
Non era una questione di tempo
Lei sente la sua vergogna Lui non taglia
Continuò ad andare troppo veloce
Troppo lontano
perduti, perduti...
il domani non esisterà mai piu....
perduti
perduti, perduti...
il domani non esisterà mai piu....
perduti
- Mensch