Traduzione I Confess
Luca Napolitano
Testo di I Confess
Confesso
Ragazza non c'è molto in cui credo
ma credo in questa sensazione
perchè tesoro tu mi dai qualcosa
che sta dando significato a tutto
e il tuo tocco mi aiuta a rilassarmi
durante il giorno o al chiaro di luna
tu vuoi il mio amore tutto il tempo
e questo è un buon segno, non è un cattivo segno.
Perciò non dirmi mai che ti dispiace, tesoro no, vedi io sono l'unico che deve farlo
non devi dirmi che combatti per me
perché so
che appena arrivano le difficoltà tu sei lì ad affrontarle
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ho bisogno di te
e ancora di più quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllarlo, confesso.
Voglio una famiglia con noi due
un piccolo me ed una piccola te
le versioni in piccolo di noi stessi
fino ad allora divertiamoci a provare
quanti giorni devono arrivare e quanti sono già passati
ogni giorno è ancora come il primo ogni bacio proprio come il primo bacio
non ho mai provato qualcosa del genere prima d'ora
non devi chiedermi cosa sto provando
dovresti sapere che non potrei mai lasciarti andare
non devi dirmi che combatti per me
perché so
che appena arrivano le difficoltà
tu sei lì ad affrontarle
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ho bisogno di te
e ancora di più quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllarlo, confesso.
lascia che renda tutto bello e chiaro
voglio sempre che tu mi sia vicina
sono davvero davvero felice che tu sia qui
l'unica con cui rido e con cui combatto
l'unica con cui voglio fare l'amore tutta la notte
se non te l'ho mai detto
allora credo sia il momento giusto per te
per sapere che ho avuto molte ragazze prima
nessuna di loro aveva valore fino ad ora,
ragazza tu sei perfetta
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ho bisogno di te
e ancora di più quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllarlo
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ho bisogno di te
e ancora di più quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllarlo, confesso.
ma credo in questa sensazione
perchè tesoro tu mi dai qualcosa
che sta dando significato a tutto
e il tuo tocco mi aiuta a rilassarmi
durante il giorno o al chiaro di luna
tu vuoi il mio amore tutto il tempo
e questo è un buon segno, non è un cattivo segno.
Perciò non dirmi mai che ti dispiace, tesoro no, vedi io sono l'unico che deve farlo
non devi dirmi che combatti per me
perché so
che appena arrivano le difficoltà tu sei lì ad affrontarle
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ho bisogno di te
e ancora di più quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllarlo, confesso.
Voglio una famiglia con noi due
un piccolo me ed una piccola te
le versioni in piccolo di noi stessi
fino ad allora divertiamoci a provare
quanti giorni devono arrivare e quanti sono già passati
ogni giorno è ancora come il primo ogni bacio proprio come il primo bacio
non ho mai provato qualcosa del genere prima d'ora
non devi chiedermi cosa sto provando
dovresti sapere che non potrei mai lasciarti andare
non devi dirmi che combatti per me
perché so
che appena arrivano le difficoltà
tu sei lì ad affrontarle
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ho bisogno di te
e ancora di più quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllarlo, confesso.
lascia che renda tutto bello e chiaro
voglio sempre che tu mi sia vicina
sono davvero davvero felice che tu sia qui
l'unica con cui rido e con cui combatto
l'unica con cui voglio fare l'amore tutta la notte
se non te l'ho mai detto
allora credo sia il momento giusto per te
per sapere che ho avuto molte ragazze prima
nessuna di loro aveva valore fino ad ora,
ragazza tu sei perfetta
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ho bisogno di te
e ancora di più quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso.
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllarlo
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi ami quando ho bisogno di te
e ancora di più quando ti do di meno
ti amo per questo tesoro, confesso
tu fai ciò che ti riesce meglio
mi sostieni e mi tieni vicino
quando sono con te so che sono benedetto
dimentica tutto il resto
nessun altro può controllarlo, confesso.