Traduzione I Need Love
LL Cool J
Testo di I Need Love
Quando sono da solo nella mia stanza guardo la parete
E in fondo alla mia mente sento la coscienza che grida
Mi dice che ho bisogno di una ragazza dolce come una colomba
E per la prima volta nella mia vita, capisco che ho bisogno d'amore
Ero lì che ridevo dei giochi
Per quanto avevo giocato con un sacco di cuori e non ne faccio i nomi
Ma poi ci ho riflettuto, e le lacrime mi hanno fatto bruciare gli occhi
Ho detto a me stesso :"Guarda cosa le hai fatto"
Lo sento dentro di me, non so spiegare come ci si sente
Quello che so è che non tratterò più nessuno così ingiustamente Recitare e far credere fingendomi sincero
Trattenendo le risate mentre dico che ti amo
Chiamandoti amor baciandoti l'orecchio
Sussurrando:"ti amo e ci sarò sempre"
Anche se spesso penso al passato non posso credere di aver trovato
Un desidero d'amore nell'aria
E dentro la mia anima, perché la mia anima è fredda
Una metà di me merita di restare così fino alla vecchiaia
Ma l'altra metà ha bisogno di affetto e gioia
E del calore che si crea tra una ragazza e un ragazzo
Ho bisogno di amore
Ho bisogno di amore
Amore romantico, piacere assoluto, quanto è dolce
Devo trovarmi una ragazza che completi la mia vita
Puoi graffiarmi la schiena, saremo intimi, stretti insieme
Stenderò la mia giacca per farti camminare su una pozzanghera
Ti offrirò una rosa, ti sposterò la sedia quando andremo a tavola
Ti bacerò la guancia e dirò quanto sei dolce
È sempre un dejavu ogni volta che sto con te E potrei andare avanti per sempre dicendoti cosa faccio
Ma tu dove sei? Non sei né qui né là
Giuro, non ti trovo da nessuna parte
Sono dannatamente sicuro che non sei nell'armadio, o sotto il tappeto
Questa ricerca d'amore mi manda in paranoia
E se sai che tu sei quella, perché non ti fai vedere?
Prendi l'occasione del mio amore e capirai cosa intendo
Si può fantasticare ma non ci si può nascondere
E quando ti avrò trovato riverserò in te tutto il mio amore
Ho bisogno di amore
Ho bisogno di amore
Voglio baciarti, stringerti e mai rimproverarti ma solo amarti
Succhiarti il collo, accarezzarti e strofinarti
Sfregarsi, gemere e non essere mai soli
Se non sei vicino a me sei al trkefino
Non lo senti dalla mia voce? Ho tanto bisogno d'amore
Ho il denaro ma non ho mai avuto l'amore
Ho bisogno delle tue labbra rosso rubino, il tuo viso dolce e tutto il resto
Ti amo più di un uomo alto 10 piedi
Vedrò l'alba nei tuoi occhi
Siamo così innamorati che quando ci abbracciamo siamo paralizzati
I nostri corpi esplodono in un'estasi irreale
Tu sei soffice come un cuscino e io duri come l'acciaio
È un modo di sogni, non posso mentire non ci sono mai stato
Forse è un esperienza che tu ed io possiamo condividere
Lindi e puliti e insieme sudati e bagnati
Ti giuro che è qualcosa che non scorderò mai
Ho bisogno di amore
Ho bisogno di amore
Credimi sono cambiato, non sono più
Un playboy in fuga, ho bisogno di qualcosa di più solido
Amore, fiducia, onore, rispetto, ammirazione
Tutta questa esperienza è stata una tale rivelazione
Mi ha insegnato l'amore e cosa significa essere un uomo
Essere sempre premuroso e fare tutto ciò che posso
Per proteggerti. Sei la mia signora e significhi tanto per me
Il mio corpo freme tutto al minimo tocco
Della tua mano e sarò bloccato nel tempo
Fino a che ci incontriamo e mi dirai che sei mia
Se ti trovo ragazza giuro che farò il bravo
Non voglio lasciarlo nelle mani del destino
Non posso starmene seduto ad aspettare che arrivi la mia principessa
Devo battermi e lottare per tenere vivo il mio sogno
Cercherò in tutto il mondo quella ragazza speciale
E quando ti avrò trovata sbandiererò il nostro amore
Ho bisogno di amore
Ho bisogno di amore
Ragazza, ascoltami
Quando siedo da solo nella mia stanza e guardo la parete
Le fantasie attraversano la mia mente
E sono arrivato a capire che ho bisogno di vero amore
E se tu vuoi darmelo, ragazza, fatti vedere presto
Io ti starò aspettando
Ti amo
E in fondo alla mia mente sento la coscienza che grida
Mi dice che ho bisogno di una ragazza dolce come una colomba
E per la prima volta nella mia vita, capisco che ho bisogno d'amore
Ero lì che ridevo dei giochi
Per quanto avevo giocato con un sacco di cuori e non ne faccio i nomi
Ma poi ci ho riflettuto, e le lacrime mi hanno fatto bruciare gli occhi
Ho detto a me stesso :"Guarda cosa le hai fatto"
Lo sento dentro di me, non so spiegare come ci si sente
Quello che so è che non tratterò più nessuno così ingiustamente Recitare e far credere fingendomi sincero
Trattenendo le risate mentre dico che ti amo
Chiamandoti amor baciandoti l'orecchio
Sussurrando:"ti amo e ci sarò sempre"
Anche se spesso penso al passato non posso credere di aver trovato
Un desidero d'amore nell'aria
E dentro la mia anima, perché la mia anima è fredda
Una metà di me merita di restare così fino alla vecchiaia
Ma l'altra metà ha bisogno di affetto e gioia
E del calore che si crea tra una ragazza e un ragazzo
Ho bisogno di amore
Ho bisogno di amore
Amore romantico, piacere assoluto, quanto è dolce
Devo trovarmi una ragazza che completi la mia vita
Puoi graffiarmi la schiena, saremo intimi, stretti insieme
Stenderò la mia giacca per farti camminare su una pozzanghera
Ti offrirò una rosa, ti sposterò la sedia quando andremo a tavola
Ti bacerò la guancia e dirò quanto sei dolce
È sempre un dejavu ogni volta che sto con te E potrei andare avanti per sempre dicendoti cosa faccio
Ma tu dove sei? Non sei né qui né là
Giuro, non ti trovo da nessuna parte
Sono dannatamente sicuro che non sei nell'armadio, o sotto il tappeto
Questa ricerca d'amore mi manda in paranoia
E se sai che tu sei quella, perché non ti fai vedere?
Prendi l'occasione del mio amore e capirai cosa intendo
Si può fantasticare ma non ci si può nascondere
E quando ti avrò trovato riverserò in te tutto il mio amore
Ho bisogno di amore
Ho bisogno di amore
Voglio baciarti, stringerti e mai rimproverarti ma solo amarti
Succhiarti il collo, accarezzarti e strofinarti
Sfregarsi, gemere e non essere mai soli
Se non sei vicino a me sei al trkefino
Non lo senti dalla mia voce? Ho tanto bisogno d'amore
Ho il denaro ma non ho mai avuto l'amore
Ho bisogno delle tue labbra rosso rubino, il tuo viso dolce e tutto il resto
Ti amo più di un uomo alto 10 piedi
Vedrò l'alba nei tuoi occhi
Siamo così innamorati che quando ci abbracciamo siamo paralizzati
I nostri corpi esplodono in un'estasi irreale
Tu sei soffice come un cuscino e io duri come l'acciaio
È un modo di sogni, non posso mentire non ci sono mai stato
Forse è un esperienza che tu ed io possiamo condividere
Lindi e puliti e insieme sudati e bagnati
Ti giuro che è qualcosa che non scorderò mai
Ho bisogno di amore
Ho bisogno di amore
Credimi sono cambiato, non sono più
Un playboy in fuga, ho bisogno di qualcosa di più solido
Amore, fiducia, onore, rispetto, ammirazione
Tutta questa esperienza è stata una tale rivelazione
Mi ha insegnato l'amore e cosa significa essere un uomo
Essere sempre premuroso e fare tutto ciò che posso
Per proteggerti. Sei la mia signora e significhi tanto per me
Il mio corpo freme tutto al minimo tocco
Della tua mano e sarò bloccato nel tempo
Fino a che ci incontriamo e mi dirai che sei mia
Se ti trovo ragazza giuro che farò il bravo
Non voglio lasciarlo nelle mani del destino
Non posso starmene seduto ad aspettare che arrivi la mia principessa
Devo battermi e lottare per tenere vivo il mio sogno
Cercherò in tutto il mondo quella ragazza speciale
E quando ti avrò trovata sbandiererò il nostro amore
Ho bisogno di amore
Ho bisogno di amore
Ragazza, ascoltami
Quando siedo da solo nella mia stanza e guardo la parete
Le fantasie attraversano la mia mente
E sono arrivato a capire che ho bisogno di vero amore
E se tu vuoi darmelo, ragazza, fatti vedere presto
Io ti starò aspettando
Ti amo
- Hush