Traduzione My Story
Loren Gray
Testo di My Story
La Mia Storia
Forse ho fatto un po' rallentare questa cosa dell'amore
e qualcosa continua a farmi inciampare
perchè mi innamoro sempre dei cattivi
finchè non ne ho abbastanza
vedi, sto cercando delle avventure
ma la maggior parte dei ragazzi non ha stoffa
finchè lui guida una macchina veloce
so che puoi farmi andare velocemente
Mia madre mi ha detto che lui non andava bene ma quando mi stringe, mi sento nel posto giusto
senza la mia debolezza, posso essere forte
Mia madre mi ha detto che lui non andava bene
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò ancora sì ancora e ancora
devo incasinare tutto per scrivere la mia storia
quindi no farò sì lo rifarò
perchè mi hanno detto più volte
'smettila di innamorarti dei tuoi amici'
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò ancora sì ancora e ancora
I miei amici continuano a dire che sono pazza
ma sono solo disperatamente innamorata
non posso farci niente, lui è il mio tesoro
ma ancora non riesco ad averne abbastanza
Mia madre mi ha detto che lui non andava bene
ma quando mi stringe, mi sento nel posto giusto senza la mia debolezza, posso essere forte
Mia madre mi ha detto che lui non andava bene
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò ancora sì ancora e ancora
devo incasinare tutto per scrivere la mia storia
quindi no farò sì lo rifarò
perchè mi hanno detto più volte
'smettila di innamorarti dei tuoi amici'
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò ancora sì ancora e ancora
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò solo di nuovo, di nuovo
devo incasinare tutto per scrivere la mia storia
quindi no farò sì lo rifarò
perchè mi hanno detto più volte
'smettila di innamorarti dei tuoi amici'
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò ancora sì ancora e ancora
Non ho mai ascoltato quel che mi hanno detto (mia madre mi ha detto)
lo farò e rifarò ancora (che lui non andava bene)
devo incasinare tutto per scrivere la mia storia (quando mi stringe)
quindi lo rifarò ancora e ancora (sento di essere al sicuro)
perchè mi hanno detto più volte
'smettila di innamorarti dei tuoi amici'
Non ho mai ascoltato quel che mi hanno detto (mia madre mi ha detto)
lo farò e rifarò ancora (che lui non andava bene)
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
e qualcosa continua a farmi inciampare
perchè mi innamoro sempre dei cattivi
finchè non ne ho abbastanza
vedi, sto cercando delle avventure
ma la maggior parte dei ragazzi non ha stoffa
finchè lui guida una macchina veloce
so che puoi farmi andare velocemente
Mia madre mi ha detto che lui non andava bene ma quando mi stringe, mi sento nel posto giusto
senza la mia debolezza, posso essere forte
Mia madre mi ha detto che lui non andava bene
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò ancora sì ancora e ancora
devo incasinare tutto per scrivere la mia storia
quindi no farò sì lo rifarò
perchè mi hanno detto più volte
'smettila di innamorarti dei tuoi amici'
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò ancora sì ancora e ancora
I miei amici continuano a dire che sono pazza
ma sono solo disperatamente innamorata
non posso farci niente, lui è il mio tesoro
ma ancora non riesco ad averne abbastanza
Mia madre mi ha detto che lui non andava bene
ma quando mi stringe, mi sento nel posto giusto senza la mia debolezza, posso essere forte
Mia madre mi ha detto che lui non andava bene
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò ancora sì ancora e ancora
devo incasinare tutto per scrivere la mia storia
quindi no farò sì lo rifarò
perchè mi hanno detto più volte
'smettila di innamorarti dei tuoi amici'
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò ancora sì ancora e ancora
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò solo di nuovo, di nuovo
devo incasinare tutto per scrivere la mia storia
quindi no farò sì lo rifarò
perchè mi hanno detto più volte
'smettila di innamorarti dei tuoi amici'
Non ho mai ascoltato quel che mi dicevano
lo farò ancora sì ancora e ancora
Non ho mai ascoltato quel che mi hanno detto (mia madre mi ha detto)
lo farò e rifarò ancora (che lui non andava bene)
devo incasinare tutto per scrivere la mia storia (quando mi stringe)
quindi lo rifarò ancora e ancora (sento di essere al sicuro)
perchè mi hanno detto più volte
'smettila di innamorarti dei tuoi amici'
Non ho mai ascoltato quel che mi hanno detto (mia madre mi ha detto)
lo farò e rifarò ancora (che lui non andava bene)
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
Ancora, na na na... non ho mai ascoltato
- Queen