Traduzione Boum Boum Boum
Mika
Testo di Boum Boum Boum
Boum Boum Boum
Boum boum boum
Anche gli americani capiscono
Boum boum boum
Boum boum boum
Boum boum boum
Che importa il luogo, il contesto
C'è sempre un buon pretesto
Per avere il nostro 'Fruit of the Loom'*
Quando io e te facciamo boum boum boum
Quando non ci sei non faccio nulla
Prendo chili di tequila
Canto le canzoni di Oum Kalthoum
Non penso che al nostro boum boum boum
E tutti i borghesi del 16esimo arrondissement** si chiedono perché ti amo
Non serve uno zoom quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum
Boum boum boum
Ieri siamo stati da tua madre, stava quasi per svenire
Sentendo nello spogliatoio che io e te facevamo boum boum boum
Negli ascensori degli alberghi dove si arriva al settimo cielo
Mandiamo Gli sposini a piedi quando io e te facciamo boum boum boum
E tutti i borghesi del 16esimo arrondissement si chiedono perché ti amo
Non serve uno zoom quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum
Boum boum boum
Quando abbiamo degli ospiti non sappiamo resistere
Tra il tè e i Loukoums*** c'è tempo per fare boum boum boum
È vero che i muri hanno le orecchie, che tutti i vicini si svegliano
Ma è così che facciamo l'amore quando io e te facciamo boum boum boum
E tutti i borghesi del 16esimo arrondissement si chiedono perché ti amo
Non serve uno zoom quando io e te facciamo boum boum boum
Amarsi così non è volgare
C'è sempre qualcosa da fare, gli scaffali fanno badaboum
Quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum
Boum boum boum
Come se non bastasse, ne facciamo sempre due
In più di tutte quelle che vogliamo
Sono come i colpi di Brahim Asloum
Io e te che facciamo boum boum boum
Non vale la pena andare a cavalcare
E ci sei tu mi fai viaggiare
Vedo le palme di Tulum
Quando io e te facciamo boum boum boum
E tutti i borghesi del 16esimo arrondissement si chiedono perché ti amo
Non c'è bisogno di uno zoom quando io e te facciamo boum boum boum
Amarsi così non è volgare
Non serve uno zoom quando io e te facciamo boum boum boum
Quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quando io e te facciamo boum boum boum
Anche gli americani capiscono
Boum boum boum
Boum boum boum
Boum boum boum
Che importa il luogo, il contesto
C'è sempre un buon pretesto
Per avere il nostro 'Fruit of the Loom'*
Quando io e te facciamo boum boum boum
Prendo chili di tequila
Canto le canzoni di Oum Kalthoum
Non penso che al nostro boum boum boum
E tutti i borghesi del 16esimo arrondissement** si chiedono perché ti amo
Non serve uno zoom quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum
Boum boum boum
Ieri siamo stati da tua madre, stava quasi per svenire
Sentendo nello spogliatoio che io e te facevamo boum boum boum
Negli ascensori degli alberghi dove si arriva al settimo cielo
Mandiamo Gli sposini a piedi quando io e te facciamo boum boum boum
E tutti i borghesi del 16esimo arrondissement si chiedono perché ti amo
Non serve uno zoom quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum
Boum boum boum
Quando abbiamo degli ospiti non sappiamo resistere
Tra il tè e i Loukoums*** c'è tempo per fare boum boum boum
È vero che i muri hanno le orecchie, che tutti i vicini si svegliano
Ma è così che facciamo l'amore quando io e te facciamo boum boum boum
E tutti i borghesi del 16esimo arrondissement si chiedono perché ti amo
Non serve uno zoom quando io e te facciamo boum boum boum
Amarsi così non è volgare
C'è sempre qualcosa da fare, gli scaffali fanno badaboum
Quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum
Boum boum boum
Come se non bastasse, ne facciamo sempre due
In più di tutte quelle che vogliamo
Sono come i colpi di Brahim Asloum
Io e te che facciamo boum boum boum
Non vale la pena andare a cavalcare
E ci sei tu mi fai viaggiare
Vedo le palme di Tulum
Quando io e te facciamo boum boum boum
E tutti i borghesi del 16esimo arrondissement si chiedono perché ti amo
Non c'è bisogno di uno zoom quando io e te facciamo boum boum boum
Amarsi così non è volgare
Non serve uno zoom quando io e te facciamo boum boum boum
Quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quando io e te facciamo boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Boum boum, boum boum boum
Quando io e te facciamo boum boum boum
Note traduzione
*Fruit of the Loom è una azienda multinazionale che produce e commercializza non solo capi d'abbigliamento ma anche filati e tessuti
**L'arrondissement è un tipo di divisione amministrativa del territorio usata in Francia e in altri paesi francofoni
***Il lokum è un caratteristico dolce turco
- Relax, Take It Easy
- Stardust
- Grace Kelly
- Happy Ending
- Staring At The Sun
- Love Today
- Lollipop
- Underwater
- Tomorrow
- C'est La Vie