Traduzione Graffiti Heart

Se i graffiti sul muro cambiassero tutto
allora sarebbero illegali
se le cicatrici potessero andar via
cosa direbbe il tuo corpo?
non nascondere mai le tue emozioni

Oh non provare mai a togliermi la libertà
oh le tue imperfezioni, questo mondo ne ha bisogno

Cos'hai? Mostrami il tuo Basquiat* lui non si è tenuto tutto per sè
anche con Keith** lavorava in strada, lui ha lottato
quindi tu puoi farlo ugualmente

L'amore è la pittura e la pittura è arte
mostrami il tuo cuore graffiti
L'amore è la pittura e la pittura è arte
mostrami il tuo cuore graffiti

Frida*** ha mostrato le sue emozioni
dipingendole dal soffitto
indietro fino al principio
niente è quel che sembra
lei non dipinse i suoi sogni
ma semplicemente la sua realtà

Oh non provare mai a togliermi la libertà
oh le tue imperfezioni, questo mondo ne ha bisogno

Cos'hai? Mostrami il tuo Basquiat* lui non si è tenuto tutto per sè
anche con Keith** lavorava in strada, lui ha lottato
quindi tu puoi farlo ugualmente

L'amore è la pittura e la pittura è arte
mostrami il tuo cuore graffiti
L'amore è la pittura e la pittura è arte
mostrami il tuo cuore graffiti

Possiamo romperci e smontarci
ma non possono distruggere la nostra storia
questo muro, deve cadere
per far spazio al nostro capolavoro

L'amore è la pittura e la pittura è arte
mostrami il tuo cuore graffiti
L'amore è la pittura e la pittura è arte
mostrami il tuo cuore graffiti

Se i graffiti sul muro cambiassero tutto
allora sarebbero illegali




*Jean-Michel Basquiat è stato un pittore statunitense,
uno dei più importanti esponenti del graffitismo americano.

**Si riferisce a Keith Haring, uno degli esponenti più singolari
del graffitismo di frontiera, i suoi lavori hanno rappresentato
la cultura di strada della New York degli anni '80.

***Frida Kahlo, pittrice messicana. Dopo il terribile incidente
stradale che la costrinse a letto per anni, i genitori le
costruirono un letto a baldacchino con uno specchio sul soffitto
in modo che la ragazza potesse vedersi e dipingere autoritratti.