Traduzione Over Again
Mike Shinoda
Testo di Over Again
a volte, a volte non saluti una volta
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
a volte, a volte non saluti una volta
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
è passato un mese da quando è morto, forse meno
e nessuno sapeva cosa fare, eravamo un tale casino
stavamo mandando messaggi, stavamo chiamando, stavamo registrando avevamo detto che dovevamo suonare in uno spettacolo in onore del nostro amico
bene adesso quello spettacolo è arrivato, è stasera
Devo andare al Bowl salire sul palco, abbassare le luci
con i nostri amici e la nostra famiglia, nel suo nome, celebrarlo
non c'è modo che io sia pronto per tornare su quel palco
Non ricordo se ho mai annullato un concerto
ma penso a quello che dovrei fare e non lo so
perché penso di non farlo allo stesso modo di prima
e mi fa venire voglia di vomitare le mie fo**ute budella sul pavimento
l'abbiamo provato per un mese, non sono preoccupato per il set
Vengo bloccato dal dolore in momenti in cui meno me lo aspetto
so cosa dovrei fare quando canto ma invece
suoneremo una canzone e lo ricorderó nella mia testa
a volte, a volte non saluti una volta
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
a volte, a volte non saluti una volta
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
cosa stanno dicendo, non sono sincero?
per che ca**o mi hai preso?
all'improvviso senti quello che ho detto cento volte prima?
Sono stato spinto, sono stato intrappolato
Mi son drogato attraverso l'inferno e ritorno e
caduto piatto e ho avuto le palle per ricominciare tutto da capo
come ti senti, come stai, come è andato lo spettacolo?
Sono pazzo a dire la verità è che non lo so
il mio corpo duole la testa gira tutto questo è sbagliato
Mi sono quasi lasciato andare nel bel mezzo di un paio di canzoni
e tutti quelli con cui parlo sono come, "wow
deve essere davvero difficile capire cosa fare ora "
bene grazie genio , pensi che sarà una sfida
solo il lavoro della mia vita è sospeso nel fottuto equilibrio
e tutto ciò che volevo era ottenere una sorta di addio
e ogni passo che ho fatto guardavo e non c'ero minimamente vicino
perché a volte quando dici addio, sì lo dici
ancora e ancora e ancora e ancora
a volte, a volte non saluti una volta
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
a volte, a volte non saluti una volta
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
(ancora e ancora e ancora )
(ancora e ancora e ancora )
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
a volte, a volte non saluti una volta
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
è passato un mese da quando è morto, forse meno
e nessuno sapeva cosa fare, eravamo un tale casino
stavamo mandando messaggi, stavamo chiamando, stavamo registrando avevamo detto che dovevamo suonare in uno spettacolo in onore del nostro amico
bene adesso quello spettacolo è arrivato, è stasera
Devo andare al Bowl salire sul palco, abbassare le luci
con i nostri amici e la nostra famiglia, nel suo nome, celebrarlo
non c'è modo che io sia pronto per tornare su quel palco
Non ricordo se ho mai annullato un concerto
ma penso a quello che dovrei fare e non lo so
perché penso di non farlo allo stesso modo di prima
e mi fa venire voglia di vomitare le mie fo**ute budella sul pavimento
l'abbiamo provato per un mese, non sono preoccupato per il set
Vengo bloccato dal dolore in momenti in cui meno me lo aspetto
so cosa dovrei fare quando canto ma invece
suoneremo una canzone e lo ricorderó nella mia testa
a volte, a volte non saluti una volta
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
a volte, a volte non saluti una volta
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
cosa stanno dicendo, non sono sincero?
per che ca**o mi hai preso?
all'improvviso senti quello che ho detto cento volte prima?
Sono stato spinto, sono stato intrappolato
Mi son drogato attraverso l'inferno e ritorno e
caduto piatto e ho avuto le palle per ricominciare tutto da capo
come ti senti, come stai, come è andato lo spettacolo?
Sono pazzo a dire la verità è che non lo so
il mio corpo duole la testa gira tutto questo è sbagliato
Mi sono quasi lasciato andare nel bel mezzo di un paio di canzoni
e tutti quelli con cui parlo sono come, "wow
deve essere davvero difficile capire cosa fare ora "
bene grazie genio , pensi che sarà una sfida
solo il lavoro della mia vita è sospeso nel fottuto equilibrio
e tutto ciò che volevo era ottenere una sorta di addio
e ogni passo che ho fatto guardavo e non c'ero minimamente vicino
perché a volte quando dici addio, sì lo dici
ancora e ancora e ancora e ancora
a volte, a volte non saluti una volta
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
a volte, a volte non saluti una volta
saluti ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora
(ancora e ancora e ancora )
(ancora e ancora e ancora )
- About You
- Promises I Can't Keep
- Place To Start
- Crossing A Line
- Nothing Makes Sense Anymore
- Can't Hear You Now
- Ghosts
- Watching As I Fall
- Make It Up As I Go
- Fine