Traduzione Power
Matteo Costanzo
Testo di Power
Potere
Sto vivendo nel ventunesimo secolo, dando un senso a tutto
Lo faccio meglio di chiunque altro tu abbia visto farlo
Urla dagli haters, me lo lego al dito
Immagino ogni supereroe abbia bisogno della sua colonna sonora
Nessuno dovrebbe avere tutto quel potere
L'orologio sta ticchettando, io conto solo le ore
Smettila di inciampare, io inciampo solo sul potere
(uomo schizzato del ventunesimo secolo)
Il sistema è corrotto, le scuole chiuse, le prigioni aperte
non abbiamo niente da perdere, figlio di pu**ana noi spacchiamo
eh? figlio di pu**ana noi spacchiamo
Con qualche ragazza dalla pelle chiara e qualche Kelly Rowland
In questo mondo di uomini bianchi, siamo noi i prescelti
Quindi buonanotte, mondo crudele, ci vediamo domani mattina
Huh? ci vediamo domani mattina
Questo è troppo, ho bisogno di un momento
Nessuno dovrebbe avere tutto quel potere
L'orologio sta ticchettando, io conto solo le ore
Smettila di inciampare, io inciampo solo sul potere
Fino a quel momento, fan*ulo, il mondo è nostro
E dicono, e dicono
E dicono, e dicono
E dicono, e dicono
(uomo schizzato del ventunesimo secolo)
Fan*ulo il Saturday Night Live e l'intero cast
Diglielo, Yeezy ha detto 'potete baciarmi il culo' Più specificatamente, loro posso baciare il mio buco del culo
Sono uno stron*o? Voi negri capite gli scherzi
Il pensiero di voi negri con poco cervello è che siete inferiori
Le mie pellicce sono mongole, i miei gioielli son tanti da esser protetti
E incarno ogni caratteristica dell'egotista
Lui sa, è così fot*utamente dotato
Avevo solo bisogno di tempo da solo con i miei pensieri
Ho dei tesori nella mia mente ma non posso aprire il mio caveau
La mia creatività infantile, purezza e onestà
Onestamente è affollato da questi pensieri cresciuti
La realtà mi sta raggiungendo
Prendendo il mio bambino interiore, sto combattendo per la custodia
Con queste responsabilità mi hanno affidato
Mentre guardo il mio pezzo di diamante incrostato
Nessuno dovrebbe avere tutto quel potere
L'orologio sta ticchettando, io conto solo le ore
Smettila di inciampare, io inciampo solo sul potere
Fino a quel momento, fan*ulo, il mondo è nostro
E dicono, e dicono
E dicono, e dicono
E dicono, e dicono
(uomo schizzato del ventunesimo secolo)
Colin Powells, Austin Powers
Perso nella traduzione con un'intera fot*uta nazione
Dicono che ero l'abominio della nazione di Obama
Beh, questo è un modo piuttosto brutto per iniziare la conversazione
Alla fine della giornata, dannazione, sto spaccando con questa roba
So dannatamente bene che senti questa roba
Non ho bisogno della tua fi*a, tro*a, sono sul mio caz*o
Non devo fare un viaggio di potere, con chi vai a casa?
Come va? Sto sopravvivendo
Stavo bevendo prima, ora sto guidando
Dove sono le put*anelle, eh? Dove vi nascondete?
Ho il potere di rendere la vostra vita così eccitante
(Così eccitante...)
Ora questa sarà una bella morte
Sto saltando fuori dalla finestra, sto lasciando andare tutto
Sto lasciando andare tutto
Ora questa sarà una bella morte
Sto saltando fuori dalla finestra, sto lasciando andare tutto
Sto lasciando andare tutto
Ora questa sarà una bella morte
Sto saltando fuori dalla finestra, sto lasciando andare tutto
Lasciando andare tutto
Hai il potere di lasciar andare il potere?
(uomo schizzato del ventunesimo secolo)
Lo faccio meglio di chiunque altro tu abbia visto farlo
Urla dagli haters, me lo lego al dito
Immagino ogni supereroe abbia bisogno della sua colonna sonora
Nessuno dovrebbe avere tutto quel potere
L'orologio sta ticchettando, io conto solo le ore
Smettila di inciampare, io inciampo solo sul potere
(uomo schizzato del ventunesimo secolo)
Il sistema è corrotto, le scuole chiuse, le prigioni aperte
non abbiamo niente da perdere, figlio di pu**ana noi spacchiamo
eh? figlio di pu**ana noi spacchiamo
Con qualche ragazza dalla pelle chiara e qualche Kelly Rowland
In questo mondo di uomini bianchi, siamo noi i prescelti
Quindi buonanotte, mondo crudele, ci vediamo domani mattina
Huh? ci vediamo domani mattina
Questo è troppo, ho bisogno di un momento
Nessuno dovrebbe avere tutto quel potere
L'orologio sta ticchettando, io conto solo le ore
Smettila di inciampare, io inciampo solo sul potere
Fino a quel momento, fan*ulo, il mondo è nostro
E dicono, e dicono
E dicono, e dicono
E dicono, e dicono
(uomo schizzato del ventunesimo secolo)
Fan*ulo il Saturday Night Live e l'intero cast
Diglielo, Yeezy ha detto 'potete baciarmi il culo' Più specificatamente, loro posso baciare il mio buco del culo
Sono uno stron*o? Voi negri capite gli scherzi
Il pensiero di voi negri con poco cervello è che siete inferiori
Le mie pellicce sono mongole, i miei gioielli son tanti da esser protetti
E incarno ogni caratteristica dell'egotista
Lui sa, è così fot*utamente dotato
Avevo solo bisogno di tempo da solo con i miei pensieri
Ho dei tesori nella mia mente ma non posso aprire il mio caveau
La mia creatività infantile, purezza e onestà
Onestamente è affollato da questi pensieri cresciuti
La realtà mi sta raggiungendo
Prendendo il mio bambino interiore, sto combattendo per la custodia
Con queste responsabilità mi hanno affidato
Mentre guardo il mio pezzo di diamante incrostato
Nessuno dovrebbe avere tutto quel potere
L'orologio sta ticchettando, io conto solo le ore
Smettila di inciampare, io inciampo solo sul potere
Fino a quel momento, fan*ulo, il mondo è nostro
E dicono, e dicono
E dicono, e dicono
E dicono, e dicono
(uomo schizzato del ventunesimo secolo)
Colin Powells, Austin Powers
Perso nella traduzione con un'intera fot*uta nazione
Dicono che ero l'abominio della nazione di Obama
Beh, questo è un modo piuttosto brutto per iniziare la conversazione
Alla fine della giornata, dannazione, sto spaccando con questa roba
So dannatamente bene che senti questa roba
Non ho bisogno della tua fi*a, tro*a, sono sul mio caz*o
Non devo fare un viaggio di potere, con chi vai a casa?
Come va? Sto sopravvivendo
Stavo bevendo prima, ora sto guidando
Dove sono le put*anelle, eh? Dove vi nascondete?
Ho il potere di rendere la vostra vita così eccitante
(Così eccitante...)
Ora questa sarà una bella morte
Sto saltando fuori dalla finestra, sto lasciando andare tutto
Sto lasciando andare tutto
Ora questa sarà una bella morte
Sto saltando fuori dalla finestra, sto lasciando andare tutto
Sto lasciando andare tutto
Ora questa sarà una bella morte
Sto saltando fuori dalla finestra, sto lasciando andare tutto
Lasciando andare tutto
Hai il potere di lasciar andare il potere?
(uomo schizzato del ventunesimo secolo)