Artista: Avril Lavigne
Titolo: My Happy Ending
Titolo Tradotto: Il Mio Lieto Fine

Così tanto per il mio lieto fine…

Parliamo di questa fine
Non è come se siamo morti
È stato qualcosa che ho fatto?
È stato qualcosa che hai detto?
Non lasciarmi sola
In una città così spenta
Mi sorreggi su un filo fragile

Tu eri tutte le cose che pensavo di conoscere
E pensavo che noi avremmo potuto stare insieme

Tu eri tutto, tutto quello che volevo
Noi eravamo fatti per stare assieme,
implicavamo di stare assieme
ma abbiamo perso tutto questo
tutte le memorie, così vicine a me, sono svanite
tutto questo tempo hai finto
così tanto per il mio lieto fine

tu hai i tuoi amici idioti
so quello che dicono
ti raccontano che io sono scontrosa
ma sono loro ad essere così
ma loro non mi conoscono
conoscono anche te?
Tutte le cose che hai nascosto da me
Tutte le stupidaggini che hai fatto

Tu eri tutte le cose che pensavo di conoscere
E pensavo che noi avremmo potuto stare insieme

Tu eri tutto, tutto quello che volevo…

E’ bello sapere che eri lì per me
Grazie per esserti comportato
Come se ti fosse veramente importato qualcosa
Facendomi sentire come se fossi l’unica per te
È bello sapere che avevamo tutto
Grazie per avermi guardato cadere
Lasciandomi sapere che eravamo finiti

Tu eri tutto, tutto quello che volevo…

(Grazie a biscottinabella per questa traduzione)