Artista: Avril Lavigne
Titolo: Remember When
Titolo Tradotto: Ricordati Quando

Ricordati quando ho pianto di fronte a te, mille volte
Ti ho detto tutto
Sai i miei sentimenti
Non mi era mai passato per la mente
Che ci sarebbe stato un tempo
Per noi di dirci addio
Che sorpresa inaspettata
Ma non sono persa
Non me ne sono andata
Non ho dimenticato
Questi sentimenti che non posso più scrollarmi di dosso
Questi sentimenti che corrono fuori dalla porta
Posso sentirli cadere giù
E non tornerò più da queste parti
Questi sentimenti che non riesco più a sopportare
Questo vuoto sul fondo del mio cassetto
Sta diventando più difficile fingere
E non tornerò più da queste parti
Ricordati quando…
Io ricordo quando
Era “insieme fino alla fine”
Ora sono sola di nuovo
Da dove comincio?
Ho pianto un po’
Tu sei morto solo un po’
Ti prego di’ che non hai rimorsi
E di’ che non ti dimenticherai
Ma non sono persa
Non me ne sono andata
Non ho dimenticato
Questi sentimenti che non posso più scrollarmi di dosso
Questi sentimenti che corrono fuori dalla porta
Posso sentirli cadere giù
E non tornerò più da queste parti
Questi sentimenti che non riesco più a sopportare
Questo vuoto sul fondo del mio cassetto
Sta diventando più difficile fingere
E non tornerò più da queste parti
Ricordati quando…
Quello è stato allora
Adesso è la fine
Non tornerò
Non posso fingere
Ricordati quando
Questi sentimenti che non posso più scrollarmi di dosso
Questi sentimenti che corrono fuori dalla porta
Posso sentirli cadere giù
E non tornerò più da queste parti
Questi sentimenti che non riesco più a sopportare
Questo vuoto sul fondo del mio cassetto
Sta diventando più difficile fingere
E non tornerò più da queste parti


(Grazie a Chiara Lodi per questa traduzione)