Traduzione The Smallest Man Who Ever Lived

C'era qualcosa di vero?
Guardandomi ingenuamente
Nella tua giacca da testimone di Geova
Chi cazzo era quel ragazzo?
Hai cercato di comprare delle pasticche
Da un amico dei miei amici
Ti hanno ignorato
Ora sai come ci si sente

E nemmeno ti rivoglio, voglio soltanto sapere Se l'obiettivo era arrugginire la mia estate scintillante
E non mi manca quello che avevamo, ma qualcuno può far avere
Un messaggio all'uomo più piccolo che sia mai vissuto?

Mi hai appesa alla tua parete
Pugnalata coi tuoi spilli
In pubblico, mi hai ostentata
E poi sei affondato in un oblio di pietra
Perché una volta che la tua regina fosse arrivata
L'avresti trattata come una perdente
Non sei stato all'altezza
Di alcun tipo di uomo

E nemmeno ti rivoglio, voglio soltanto sapere
Se l'obiettivo era arrugginire la mia estate scintillante
E non mi manca quello che avevamo, ma qualcuno può far avere
Un messaggio all'uomo più piccolo che sia mai vissuto?

Sei stato inviato da qualcuno che mi voleva morta?
Hai dormito con una pistola sotto al nostro letto? Stavi scrivendo un libro? Eri una spia dormiente?
In cinquant'anni, tutto questo sarà declassificato?
E confesserai perché l'hai fatto e io dirò: "Che liberazione"
Perché non era più sexy quando non era più proibito
Sarei morta per i tuoi peccati, invece sono soltanto morta dentro
E ti meriti la galera, ma non dureresti
Ti infileresti nella posta e scivoleresti attraverso le sbarre
Hai rovinato la mia festa e la tua macchina a noleggio
Hai detto che le ragazze normali erano noiose
Ma al mattino te ne eri andato
Hai allontanato i riflettori, ma ti stai ancora esibendo

E ti sei nascosto in piena vista
Ma tu sei quello che hai fatto
E ti dimenticherò, ma non ti perderò mai
L'uomo più piccolo che sia mai vissuto