Ohne Liebe Testo

Ich kann leben ohne Groschen, Escudo und Franc
Vor dem Euro in den Taschen da war mir nicht bang
Aber leben ohne Liebe, ohne sie kann ich nicht sein:
Nein, nein, nein, nein, ohne sie kann ich nicht sein

Je peux vivre sans la gloire qui ne prouve rien
Etr' inconnue de l'histoire et m'en trouver bien
Mais vivre sans tendresse, je ne pourrais pas
Non, non, non, non, je ne pourrais pas.
Quelle douce faiblesse, quel joli sentiment
Ce besoin de tendresse
Qui nous vient en naissant
Vraiment, vraiment....

Posso viver' senza danza da tempo ormai
Non cerco sicurezza ne temo i guai
Ma senza tenerezza non potrei mai
No, no, no, no, non potrei mai

Ich kann leben ohne Handy, ohne Internet
Ich bin wirklich nicht sehr trendy,
Brauch' kein Wasserbett,
Aber leben ohne Liebe.....etc.

Streicheln über Kinderwangen,
Lächeln wie ein Sonnenstrahl,
Freude geben und empfangen,
Blumen schenken tausendmal
Le travail est nécessaire mais s'il faut rester
Des années sans ne rien faire, et bien, je m'y f'rai
Mais vivre sans tendresse,
Sans votre tendresse à vous
Non, non, non, non - je ne serais rien du tout