Traduzione I'm A Slave 4 U (Dave Aude Slave Driver Mix)

Io lo so che sono giovane, ma ho anche dei sentimenti
ed ho bisogno di fare quello che voglio fare
perciò lasciami andare e ascolta.

tutti voi mi guardate come se fossi una bambina
avete mai pensato che mi sarebbe sembrato giusto entrare in questo mondo?

dite sempre ragazzina non entrare nel club.
bene sto solo cercando di capire il perché visto che ballare è la cosa che amo.
prendilo prendilo, prendilo prendilo (WHOOOA)
prendilo prendilo, prendilo prendilo (WHOOOOOA) (ti piace)
prendilo prendilo, prendilo prendilo (OOOHHHH) (che bella sensazione)

io lo so che vengo calma, vengo timida
ma ho voglia di parlare, ho voglia di ballare quando vedo quel ragazzo.

quello che è pratico è logico. ma che diavolo, a chi importa?
tutto ciò che so è che sono così felice quando stai ballando

sono una schiava per te. non posso reggerlo, non posso controllarlo.
sono una schiava per te. non lo negherò; non sto cercando di nasconderlo.

Baby, non vuoi, ballare su di me,
(io voglio solo ballare accanto a te)
in un altro momento e posto.
Baby, non vuoi, ballare su di me,
(sei pronto)
lascia stare il mio nome, la mia età.
(andiamo)
(cosi)
(ti piace)
(ora guardami)

prendilo prendilo, prendilo prendilo (WHOOOA)
prendilo prendilo, prendilo prendilo(WHOOOOOA)
prendilo prendilo, prendilo prendilo (OOOHHHH)
(ansimante)

voglio davvero ballare, stasera con te.
(non riesco a trattenermi)
voglio davvero fare quello che tu vuoi che io faccia
(sento che mi sto lasciando andare)

voglio davvero ballare, stasera con te.
(voglio vederti muoverti)
voglio davvero fare quello che tu vuoi che io faccia
(Uh Uh Uh)

Baby, non vuoi, ballare su di me,
(io voglio solo ballare accanto a te)
in un altro momento e posto.
Baby, non vuoi, ballare su di me,
(sei pronto)
lascia stare il mio nome, la mia età.

sono una schiava per te. (prendilo) non posso reggerlo ; non posso controllarlo.
sono una schiava (sembra giusto) per te. (mi piace)
non lo negherò. non sto cercando di nasconderlo. (baby)

prendilo prendilo, prendilo prendilo (WHOOOA)
prendilo prendilo, prendilo prendilo(WHOOOOOA)
prendilo prendilo, prendilo prendilo (OOOHHHH)
(ansimante)

prendilo prendilo, prendilo prendilo (WHOOOA)
prendilo prendilo, prendilo prendilo(WHOOOOOA)
prendilo prendilo, prendilo prendilo (OOOHHHH)
(ansimante)

sono una schiava per te. (ci siamo)
non posso reggerlo; non posso controllarlo.
sono una schiava per te. (ci siamo) non lo negherò (yeah)
non sto cercando di nasconderlo.

(così)