Traduzione Les Miserables - Empty Chairs At Empty Tables

C'è un dolore di cui non si può parlare
C'è una sofferenza che non ha mai fine
Sedie vuote a tavoli vuoti
Ora che i miei amici sono morti e andati

Qui parlavano di rivoluzione
Qui si accese la loro fiamma
Qui cantavano del domani
E il domani non arrivò mai.
Dal tavolo nell'angolo
Potevano vedere un mondo rinato
E si levarono con voci squillanti
Posso sentirli adesso!
Ogni parola che avevano cantato
Divenne la loro ultima comunione
Sulle barricate solitarie...
All'alba.

O amici miei, amici miei perdonatemi

Perché io vivo e voi siete morti
C'è un dolore di cui non si può parlare
C'è una sofferenza che non ha mai fine

Volti spettrali alla finestra
Ombre spettrali sul pavimento
Sedie vuote a tavoli vuoti
Dove i miei amici non si incontreranno più.
O amici miei, amici miei, non chiedetemi
Per cosa fu il vostro sacrificio
Sedie vuote a tavoli vuoti
Dove i miei amici non canteranno più...