Traduzione If I Could

Mi piacerebbe dedicare la prossima canzone
ai genitori dei bambini nel mondo
e specialmente al mio bambino, René-Charles!

Se potessi
ti proteggerei dalla tristezza nei tuoi occhi
darti coraggio in un mondo di (compromesso)
sì, lo farei

se potessi ti insegnerei tutte le cose che non ho mai imparato
e ti aiuterei ad attraversare le ponti che ho bruciato
sì, lo farei

se potessi
Proverei a proteggere la tua innocenza dal tempo
ma la parte della vita che ti ho dato non è mia
ti ho guardato a svilupparsi,
così non potrei lasciarti andare

se potessi
ti aiuterei a trascorrere gli anni di fame
ma so che non potrei mai piangere le tue lacrime
ma piangerei
se potessi

se vivessi
in una data ed in un luogo in cui non vuoi stare
non devi camminare (lungo) questa strada con me
il mio passato non dovrà essere il tuo cammino

se sapessi
Proverei a cambiare il mondo che ti ho portato
e non c´è molto da fare
ma lo farei
se potessi
oh baby, mammina vuole proteggerti
ed aiutare il mio tesoro a trascorrere gli anni di fame
perchè fai parte di me
e se ne avrai mai bisogno
c'è qui per te una spalla su cui piangere
o qualcuno con cui parlare
ci sarò,ci sarò
Non ho cambiato il tuo mondo
ma lo cambierei
se potessi.