Traduzione Non, Je Ne Regrette Rien

No! Niente di niente
No! Non rimpiango niente
Nè il bene che mi hanno fatto
Nè il male, tutto mi va bene uguale

No! Niente di niente
No! Non rimpiango niente
Ho pagato, scartato, dimenticato
Me ne frego del passato!
Con i miei ricordi
Ho acceso il fuoco
I miei dolori, i miei piaceri
Non ho più bisogno di loro

scartati via gli amori
Con i loro tremolii
scartati per sempre
Riparto da zero..

No! Niente di niente
No! Non rimpiango niente
Nè il bene, che mi hanno fatto
Nè il male, tutto mi va bene uguale!

No! Niente di niente
No! Non rimpiango niente
poiché la mia vita, e le mie gioie
Oggi, tutto ricomincia con te!