Traduzione 929

Sono nata alle 9:29 del 29/09
Pensi che stia mentendo, ma non è così, sono estremamente seria
Va bene, lo dimostrerò

Beh chi sono, ho quasi 25 anni
Non riesco a ricordare la metà del tempo in cui sono stato viva
Perché metà era in un appartamento da due soldi e metà era nell'Eastside
Hanno detto di non incontrare i tuoi eroi, sono tutti fottutamente strambi
E Dio sa che avevano ragione
Perché nessuno ti ama, cercano solo di fotterti, quindi ti mettono con un collaborazione sul lato B E chi chiami quando è notte fonda?
Quando i titoli non descrivono bene la scena
Quando ti guardi su uno schermo e dici "Oh mio Dio, non è possibile che sia io"
E ho smesso di fumare, beh ci ho provato
E ho comprato un'altra casa e non esco mai
E ricordo questa ragazza con i capelli rosa a Detroit, beh, mi disse
Disse: "Ashley, quello che ci devi promettere è che non morirai, perché abbiamo bisogno di te"
E onestamente, penso che abbia mentito
Ricordo i nomi di ogni singolo bambino che ho incontrato
Ma dimentico la metà delle persone che ho avuto nel letto
Ho fissato il cielo a Milwaukee
E speravo che mio padre mi avrebbe finalmente chiamato
E sono solo queste cose a cui sto pensando per ore
E sto raccogliendo i capelli a mazzi sotto la doccia
Ho perso l'amore della mia vita per una polvere color avorio
Ma poi ho capito che non sono una potenza superiore
Ma non ero innamorato allora, e non lo sono ancora adesso
E sono così felice di averlo capito
Ho molta strada da fare fino all'istinto di conservazione
Penso che la mia bussola morale sia in vacanza E non riesco a credere di nutrire ancora la mia fottuta tentazione
E sto ancora cercando la mia salvezza

Morbida e lenta, guardo i minuti che passano
Conta ad alta voce, così sappiamo che non li tieni per te
Guardo i minuti che passano
Conta ad alta voce, così sappiamo che non li tieni per te

Penso di avere una confessione da fare (Così sappiamo che non lo fai)
È bello vedere che realmente sono nata alle 9:26
Ho visto il mio certificato di nascita, sono una bugiarda
E sono una fottuta bugiarda
Morbida e lenta, guardo i minuti che passano
Conta ad alta voce, così sappiamo che non li tieni per te