0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Traduzione Almost (Sweet Music)

Hozier
Testo di Almost (Sweet Music) Quasi (Musica Dolce)
Sono venuto da fuori, consumato da una scorribanda
A lei piace comunque rotolarsi qui nelle mie ceneri
Suonata al capezzale, "Stella By Starlight" *1
"That Was My Heart" la batteria che inizia "Night And Day" *2

Lo stesso tipo di musica perseguita la sua camera da letto
Sono quasi io di nuovo, lei è quasi te

E non saprei da dove cominciare
Una musica dolce suona nel buio *3
Sii ancora il mio cuore folle *3
Non rovinare questo per me
Non saprei dove iniziare
Una musica dolce suona nel buio *3
Sii ancora il mio cuore folle *3
Non rovinare questo per me

Dimmi chi, vorrei ringraziarli
Gli innumerevoli amanti di Duke Ellington *4
Devo a ognuno un bacio su labbra e guacia così tenero quanto Chet può cantare?
Perdiamoci e viviamo i giorni belli
Fumiamo anelli da questa bambola di carta
Soffiamo dolce e spesso finché tutti i pensieri non significheranno nulla

Ho ripreso colore, così pensa, anche lei
Rido come me stesso di nuovo, lei ride come te

Non saprei dove iniziare
Una musica dolce suona nel buio *3
Sii ancora il mio cuore folle *3
Non rovinare questo per me
Non saprei dove iniziare
Una musica dolce suona nel buio *3
Sii ancora il mio cuore folle *3
Non rovinare questo per me

Non saprei dove
Non saprei dove
Non saprei dove, non saprei dove
Non saprei
Non saprei dove
Non saprei dove
Non saprei dove, non saprei dove
Non saprei

"The Very Thought Of You" e "Am I Blue"? *5
"A Love Supreme" sembra molto lontano *6
Sopravvivo senza di te molto bene qualche notte
lo speaker alla radio parla
Riportando ninnenanna russe
Si girerà verso di me, sveglia e chiederà "Va tutto bene?"

E, Signore, non saprei da dove iniziare
Una musica dolce suona nel buio *3
Sii ancora il mio cuore folle *3
Non rovinare questo per me
Non saprei da dove iniziare (non saprei da dove iniziare)
Musica dolce suona nel buio (saprei da dove iniziare)
Sii ancora il mio cuore folle *3
Non rovinare questo per me

Non saprei da dove iniziare (non saprei da dove iniziare)
Musica dolce suona nel buio (saprei da dove iniziare)
Sii ancora il mio cuore folle *3
Non rovinare questo per me
Non saprei da dove iniziare (non saprei da dove iniziare)
Musica dolce suona nel buio (saprei da dove iniziare)
Sii ancora il mio cuore folle *3
Non rovinare questo per me

Note traduzione

*1 Stella by Starlight è una canzone inizialmente composta per il film "La casa sulla scogliera (The Uninvited)". Successivamente Ned Washington ne scrisse il testo e nel 1947 Frank Sinatra fu il primo a registrarla.

*2 "That Was My Heart" si riferisce alla canzone "Prelude to a Kiss" di Duke Ellington, il cui testo dice "That was my heart serenading you".
Anche "Night and Day" è una famosa canzone jazz cantata da Ella Fitzgerald e Billie Holiday, e originariamente scritta da Cole Porter.

*3 "Sweet Music", "In The Dark" e "My Foolish Heart," sono popolari canzoni jazz.

*4 Duke Ellington era un compositore americano, pianista e jazzista. È considerato una delle più importanti figure nel mondo del jazz.

*5 "The Very Thought Of You" e "Am I Blue" sono canzoni di Billie Holiday.

*6 canzone jazz di John Coltrane.