Traduzione The Prologue

Due famiglie, di uguale nobiltà
Nella bella Verona, dove è situata la nostra scena
Divise da antico rancore si oppongono per una nuova contesa
Dove sangue civile rende sporche mani civili
Dai lombi fatali di questi due nemici
Nasce una coppia di amanti sfortunati;
La cui sorte drammatica e turbolenta
L'odio dei genitori con la loro morte seppellirà
La vicenda orribile di questo amore da morte segnato
E dei loro parenti il tenace rancore Che nulla può arrestare se non la fine di questi figli nel dolore
Questo nostro teatro racconterà;
E se vorrete adesso prestare orecchio pazientemente
Alle mancanze di questa storia, con le nostre modeste risorse, cercheremo di rimediare

Sono figlio di una
Fame di soldi, un paese orgoglioso
L'erba è verde ed è sempre soleggiato
Mani così insanguinate, sa di miele
Faccio fatica ad andare

Sono figlio di una
Fame di soldi, un paese orgoglioso
L'erba è verde ed è sempre soleggiato
Mani così insanguinate, sa di miele
Faccio fatica ad andare