Traduzione Folsom Prison Blues

Sento arrivare il treno
sfreccia sulla curva
e non vedo il sole da non so quanto
sono bloccato nella prigione di Folsom e il tempo scorre lentamente
ma il treno continua a scendere fino a San Anton
quando ero un bambino mia madre mi disse.Figlio,
sii sempre buono, non giocare mai con le pistole
ma ho sparato ad un uomo a Reno soltanto per guardarlo morire
ora ogni volta che sento quel fischio, chino la testa e piango
scommetto che ci sono ricchi uomini che mangiano in una scintillante macchina-ristorante
probabilmente bevono caffè e fumano grossi sigari
beh so che poteva succedere a me, ma so anche che non posso essere libero
ma qyella gente va avanti così
ed è questo che mi tortura

beh se mi liberassero da questa prigione
e la ferrovia fosse mia
scommetto che mi spingerei oltre
lontano dalla prigione di Folsom, è dove vorrei stare
e lascerei che che quel fischio solitario soffiasse via il mio blues