Traduzione Les Filles D'Aujourd'hui

Sono snervanti le ragazze di oggi
E controvoglia ne faccio parte anch'io.
Sono troppo esitanti le ragazze di oggi
Non sanno quello che vogliono, non sanno dire sì.

Le persone del mio tempo si abbracciano
E di questi tempi le persone si lasciano.
Improvvisamente tutto si cancella,
Al momento di iniziare
Ci rendiamo stupidi d'amore un tempo.
Ci allontaniamo eppure
Prima di scrivere il giorno dopo
Ma volando di città in città, viviamo veramente? (x2)

Mandano in confusione le ragazze di oggi,
Un piccolo giro d'amore e poi si scappa.
Se seguono il vento le ragazze di oggi,
Sai che i ragazzi fanno lo stesso?
Sì.

Le persone del mio tempo si baciano
Prima che si sostituiscano
Tutto si distende, si separa
Al momento di iniziare

Ci rendiamo stupidi d'amore un tempo.
Ci allontaniamo eppure
Prima di scrivere il giorno dopo
Ma volando di città in città, Viviamo veramente? (x7)