Traduzione Miss You

E' la mia immaginazione?
è qualcosa che sto tenendo?
Tutti i sorrisi che sto fingendo
“E’ tutto fantastico,
è tutto fot*utamente fantastico”

Si esce ogni fine settimana
fissando le stelle sul soffitto
i miei amici di Hollywood, devo vederli
è così un bel periodo, questa volta ci credo

Martedì sera
occhi vitrei
ancora un'altra pinta o cinque,
ha importanza?

Stiamo ballando sui tavoli,
e sono fuori di testa
insieme a tutti i miei amici
e non potrebbe andare meglio, dicono

Stiamo cantando fino all’ultima canzone
e siamo tutti stonati
dovrei ridere ma c’è qualcosa di sbagliato
e mi colpisce quando si accendono le luci
mer*a, forse mi manchi.

Proprio così, e sono sobrio
mi sto chiedendo “è finita?” forse stavo mentendo quando ti ho detto
“è tutto fantastico”
è tutto fot*utamente fantastico”

E tutti questi pensieri e sensazioni
ti inseguono se non ne hai bisogno
ho controllato il mio telefono tutta la sera
è così un bel momento
questa volta ci credo

Martedì sera
occhi vitrei
ancora un'altra pinta o cinque,
ha importanza?

Stiamo ballando sui tavoli,
e sono fuori di testa
con tutti i miei amici
e non potrebbe andare meglio, dicono

Stiamo cantando fino all’ultima canzone
e siamo tutti stonati
dovrei ridere ma c’è qualcosa di sbagliato
e mi colpisce quando si accendono le luci
mer*a, forse mi manchi.

Ora sto chiedendo ai miei amici come si fa a dirti che mi dispiace
mi dicono “amico, con calma, non c’è bisogno di preoccuparsi”
e non possiamo neanche stare al telefono adesso
e non posso neanche stare da solo con te adesso

Oh come cambiano le cose,
eravamo innamorati
e adesso siamo estranei
quando lo sento arrivare scaccio via tutto
bevo altri due bicchierini perché non importa comunque

Stiamo ballando sui tavoli,
e sono fuori di testa
con tutti i miei amici
e non potrebbe andare meglio, dicono

Stiamo cantando fino all’ultima canzone
e siamo tutti stonati
dovrei ridere ma c’è qualcosa di sbagliato
e mi colpisce quando si accendono le luci

Stiamo ballando sui tavoli,
e sono fuori di testa
con tutti i miei amici
e non potrebbe andare meglio, dicono

Stiamo cantando fino all’ultima canzone
e siamo tutti stonati
dovrei ridere ma c’è qualcosa di sbagliato
e mi colpisce quando si accendono le luci
mer*a, forse mi manchi.