Traduzione Rumors

Sabato entrando nel club
La musica mi fa venir voglia di dire al DJ
di alzarla
Sento l’energia tutto intorno
Ed il mio corpo non si può fermare muovendosi al suono

Ma…posso dire che mi stai guardando
E probabilmente stai scrivendo cose che non hai visto
Ho solo bisogno di un piccolo spazio per respirare
Puoi per favore rispettare la mia privacy?
Perché non mi lasci solo fare
Le cose che voglio fare?
Voglio solo essere me stessa
Non capisco perché
Mi vuoi buttare giù
Quando io mi voglio solo divertire
Io voglio vivere la mia vita
[ma non nel modo che tu vuoi per me]

sono stanca delle voci che partono
sono stufa di essere seguita
sono stanca delle bugie della gente
dicono quello che vogliono su di me
perché non mi sostengono?
Perché non mi lasciano vivere?
Io voglio costruire la mia strada
Prendi questo solo per quello che è

Così noi siamo tornati al club persone fanno fotografie,
non credere che ottengano abbastanza
Voglio solo essere su tutto il pavimento
E gettare le mie mani su nell’aria a ritmo come… [cosa?]

devo dirlo rispettosamente
amerei che tu togliessi la macchina fotografica da me
perché io ho solo bisogno di una piccola stanza dove respirare
puoi per favore rispettare la mia privacy?

Perché non mi lasci solo fare
Le cose che voglio fare?
Voglio solo essere me stessa
Non capisco perché
Mi vuoi buttare giù
Quando io mi voglio solo divertire
Io voglio vivere la mia vita
[ma non nel modo che tu vuoi per me]

sono stanca delle voci che partono
sono stufa di essere seguita
sono stanca delle bugie della gente
dicono quello che vogliono su di me
perché non mi sostengono?
Perché non mi lasciano vivere?
Io voglio costruire la mia strada
Prendi questo solo per quello che è

Ho solo bisogno di liberare la mia mente [la mia mente]
voglio solo danzare ed avere un buon periodo [un buon periodo]

sono stanca delle voci [voci]
essere seguita [seguita, seguita, seguita, seguita]

essere seguita ma loro mi inseguono
perché loro [loro, loro,l oro, loro, loro, loro] non mi lasciano vivere [vivere]

prendi questo solo per quello che è

sono stanca delle voci che partono
sono stufa di essere seguita
sono stanca delle bugie della gente
dicono quello che vogliono su di me
perché non mi sostengono?
Perché non mi lasciano vivere?
Io voglio costruire la mia strada
Prendi questo solo per quello che è

sono stanca delle voci che partono
sono stufa di essere seguita
sono stanca delle bugie della gente
dicono quello che vogliono su di me
perché non mi sostengono?
Perché non mi lasciano vivere?
Io voglio costruire la mia strada
Prendi questo solo per quello che è