Traduzione Upendi

c'è un posto dove la pazza luna

fa cantare le scimmie

e svenire i babbuini

e il profumo afoso della fioritura del loto

ti porterà via


dove gli ippopotami dondolano

dalle liane della giungla

e la rumba di rinoceronte in una linea di conga

e i fenicotteri rosa

si intrecciano

e le stelle escono per giocare



in Upendi

dove il frutto della passione cresce dolcemente
ed è così divino

che perdi la testa

mentre ti spazza via dai piedi

in Upendi

senza preoccupazioni o pensieri

ne bastano due

per renderlo vero

il tuo cuore ti condurrà lì



faresti meglio a stare attento ai tuoi passi

perché il sentiero è ripido

meglio trattenere il respiro

perché l'acqua è profonda

è un lungo cammino

verso il basso per Lovers' Leap

ma cadere è metà del divertimento



in Upendi

dove il frutto della passione cresce dolcemente

ed è così divino

che perdi la testa

mentre ti spazza via dai piedi

in Upendi

senza preoccupazioni o pensieri

ne bastano due

per renderlo vero

il tuo cuore ti porterà lì



puoi battere il cespuglio

come se non ci fosse un domani

dal Tanganyika al Kilimangiaro

ma troverai Upendi

ovunque tu sia

oh, sotto il sole



in Upendi

dove il frutto della passione cresce dolcemente

ed è così divino

che perdi la testa

mentre ti spazza via dai piedi

in Upendi

senza preoccupazioni o pensieri

ne bastano due

per renderlo vero

il tuo cuore ti porterà lì



Upendi!

giù a Upendi

fino in fondo

in Upendi