Traduzione Bloody Valentine

La simulazione è appena andata male
Ma tu sei la migliore che io abbia mai avuto
Come impronte di mani nel cemento fresco
Lei mi ha toccato, è permanente

Nella mia testa, nella mia testa
Non potevo sentire niente di ciò che dicevi ma
Nella mia testa, nella mia testa
Ti sto chiamando la mia ragazza, che cazzo
Non amo per finta ma prenderò un po' da te stanotte
So che devo andare ma potrei proprio perdere il volo
Non posso stare per sempre, ma facciamo finta
E trattiamo questa notte come se accadrà di nuovo
Tu sarai il mio San Valentino di sangue stanotte

Sono sovrastimolato e sono triste
Non mi aspetto che tu capisca
Non è niente di meno che una vera storia d'amore
O sto solo facendo un casino?

Nella mia testa, nella mia testa
Sono sdraiato nudo con te, oh si
Nella mia testa, nella mia testa
Sono pronto a morire tenendo la tua mano

Non amo per finta ma prenderò qualcosa da te stanotte (prenderò qualcosa da te stanotte)
So che devo andare ma potrei proprio perdere il volo
Non posso stare per sempre, ma facciamo finta
E trattiamo questa notte come se accadrà di nuovo Tu sarai il mio San Valentino di sangue stanotte

Non posso nascondere ciò che provo per te
Dentro di me, rinuncerei a tutto
Stanotte, se solo potessi averti
Si mia, si mia, baby

Non posso nascondere ciò che provo per te ( non posso nascondere questi sentimenti, no)
Dentro di me, rinuncerei a tutto (non posso nascondere questi sentimenti)
Stanotte, se solo potessi averti (rinuncerei a tutto per te)
Si mia, si mia (rinuncerei a tutto)
Hey

Non amo per finta ma prenderò qualcosa da te stanotte (prenderò qualcosa da te stanotte)
So che devo andare ma potrei proprio perdere il volo
Non posso stare per sempre, ma facciamo finta
E trattiamo questa notte come se accadrà di nuovo
Tu sarai il mio San Valentino di sangue stanotte

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (solo stanotte)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (solo stanotte)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na (solo stanotte)
Na-na-na-na, na-na-na-na (nella mia testa, nella mia testa)
Na-na-na-na, na-na-na-na (solo stanotte)

(eravamo su due binari?)