Traduzione C'est La Vie

Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
È la vita, è la vita, la vita, dannazione
È la vita, è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita

Qual è la bellezza? Qual è la cosa brutta?
Qual è il falso? Qual è la cosa reale?
Cosa ci fa tutto questo qui? (È cosa?)
Cos'è la morte, le vite prima?
Che pioggia c'è, che bel tempo? Cosa succede davanti?
Cosa sono queste rughe sul mio viso?
Perché vengono a servire la mia età?
Anche se invecchiare è un naufragio (Che cos'è?)
Cosa sono questi fiori e il suo amore?
I miei fratelli e sorelle e i loro cuori pesanti
Armadio con doppia chiusura

Perché questa è la vita, perché è così
Perché questa è la vita, perché è così
Perché questa è la vita, perché è così
Perché questa è la vita

Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita

Tutti i suoi colori e profumi
Le sue rose damascate e il suo gelsomino È come se il suo Libano stesse scomparendo
Pensavamo che vedesse troppo grande
Che disegnava come una bambina
Eppure è stata lei a vedere lontano

È la vita
E questo è amore
Lascia che la tua testa fiorisca
fiorire sempre
È la vita
E questa è la morte
Lascia che la tua testa fiorisca
rifiorire

Perché questa è la vita, perché è così
Perché questa è la vita, perché è così
Perché questa è la vita, perché è così
Perché questa è la vita

Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita

Quindi vita, guardami
Perché non avrò più paura di te
Con i fiori anche nel silenzio
Me lo dice, me lo dice
Quindi vita, guardami
Perché non avrò più paura di te
Con i fiori anche nel silenzio
Mi dice, mi dice: "Balla"

Perché questa è la vita, perché è così
Perché questa è la vita, perché è così
Perché questa è la vita, perché è così
Perché questa è la vita

Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita
Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita, la vita, dannazione
Questa è la vita, questa è la vita