Traduzione Déjala Que Baile

Oggi che la terra non è piatta
né che la scienza è degli eretici
oggi che non fanno più tendenza
i disegni nelle caverne

Oggi che non hanno senso
i piccioni viaggiatori
adesso che finalmente internet
unisce il pianeta
Lei non è la principessa delicata
che è venuta a questa festa per restare seduta
lei non è solamente quel che vedi
né tu né nessun altro può fermare i suoi piedi

Lasciala ballare con altre scarpe
un paio che non stringa troppo quando lei vuole fare dei passi
lasciala ballare con gonne di volo
con i piedi scalzi disegnando un mondo nuovo

Lasciala ballare

Lei è destino, lei è origine
lei è il racconto e la scrittura che convivono
lei è principio, lei è fine
balla con lei in questa festa che è globale

Oggi che non ci sono più duelli a morte
ogni volta che qualcuno ti irrita
per poterci sfogare abbiamo inventato Twitter

Se la pensiamo diversamente
non c'è odore di lite
i filosofi non brindano con la cicuta

Lei non è la principessa delicata
che è venuta a questa festa per restare seduta
lei non è solamente quel che vedi
né tu né nessun altro può fermare i suoi piedi

Lasciala ballare con altre scarpe
un paio che non stringa troppo quando lei vuole fare dei passi
lasciala ballare con gonne di volo
con i piedi scalzi disegnando un mondo nuovo

Lasciala ballare

Lei è destino, lei è origine
lei è il racconto e la scrittura che convivono
lei è principio, lei è fine
balla con lei in questa festa che è globale

Ehi ascolta, è la lotta
che si sforza

Lasciala ballare in questa festa
con l'idea di liberarsi da una morale imposta
di non colpevolizzarsi per cercare la risposta
se deve sposarsi, che sia con la sua protesta!

Questo è solo il mio modo di dire umilmente
che colui che cerca un vaso non si prende cura del suo giardino
così dimentica tutto quello che ha imparato ed esce a ballare
e nessuna stella chiede il permesso per brillare

Lasciala ballare con altre scarpe
un paio che non stringa troppo quando lei vuole fare dei passi
lasciala ballare con gonne di volo
con i piedi scalzi disegnando un mondo nuovo

Lasciala ballare

Lasciala ballare