Traduzione Going Going Gone

Oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Sto fissando il soffitto
l'orologio non smetterà di ticchettare
mi sento come se avessi dormito per troppo tempo ormai
è come se il mio cuore avesse smesso di battere
e adesso a malapena riesco a respirare
e ho paura di andarmene, sono spaventata all'idea di crollare

E cosa sto aspettando? perchè non voglio più aspettare
e sono l'unico soldato in questo mondo solitario
e non voglio lottare contro me stessa, non più

Forse sono destinata a scappare
forse sono nata per sanguinare
non so chi diventerò
ma me ne andrò, me ne andrò, via
e anche se dovesse iniziare a far male
voglio sentirlo finchè il mio cuore non brucerà
perchè sarò per sempre giovane
quindi me ne andrò, me ne andrò, via
via

Oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Prendimi come se fossi morta di fame
baciami senza avvertire
non mi importa dove sto andando
metto un dito sulla mappa dove capita perchè sono pronta ad essere spericolata
mi interessa di più così posso interessarmene meno
ho soldi sotto il materasso
è un inizio sì

E cosa sto aspettando?
perchè non voglio più aspettare
e sono l'unico soldato in questo mondo solitario
e non voglio lottare contro me stessa, non più

Forse sono destinata a scappare
forse sono nata per sanguinare
non so chi diventerò
ma me ne andrò, me ne andrò, via
e anche se dovesse iniziare a far male
voglio sentirlo finchè il mio cuore non brucerà
perchè sarò giovane per sempre
quindi me ne andrò, me ne andrò, via
via

Oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Sto fissando il soffitto
l'orologio non smetterà di ticchettare
mi sento come se avessi dormito per troppo tempo ormai

Forse sono destinata a scappare
forse sono nata per sanguinare
non so chi diventerò
ma me ne andrò, me ne andrò, via
e anche se dovesse iniziare a far male
voglio sentirlo finchè il mio cuore non brucerà
perchè sarò giovane per sempre
quindi me ne andrò, me ne andrò, via
via