Traduzione Me & Magdalena

Io e Magdalena
Stiamo guidando verso sud, in mezzo a Monterey
E il sole sta affondando lentamente,
In un'onda lontana nell'oceano

E non so se ho mai amato qualcuno
Almeno la metà di quanto ami lei con questa luce

Dimmi, Magdalena
Che cosa vedi negli abissi della tua notte? Vedi un padre perduto tempo fa?
Che ti abbraccia con quelle mani che ti ricordi da quando eri solo una bambina?

Ma sappi che ogni cosa che hai perso, la ritroverai
Quando ti abbandonerai nelle braccia dell'ignoto
E non so se ho mai amato qualcuno
Almeno la metà di quanto ami lei con questa luce

Io e Magdalena
Che ce ne andiamo sempre presto e dormiamo fino a tardi
Indisturbati nel canyon,
Persa con un soffio di vento

Ma sappi che ogni cosa che hai perso, la ritroverai
Quando ti abbandonerai nelle braccia dell'ignoto
E non so se ho mai amato qualcuno
Almeno la metà di quanto ami lei con questa luce