Traduzione Something Like You

Così tante volte ho pensato di avere le cose in pugno
ma proprio come dei granelli di sabbia,
l'amore è scivolato via dalle mie dita
così tante notti ho chiesto al Signore lassù
"per favore, dammi la fortuna di trovare un amore che duri"
qualcosa continua a dirmi che tu potresti essere quella preghiera esaudita
tu devi essere stata mandata dal cielo, lo giuro,
perchè...

Accade qualcosa quando mi guardi, dimentico di parlare accade qualcosa quando baci la mia bocca, le mie ginocchia diventano così deboli
potebbe essere vero? questo è quello che Dio ha riservato per me?
perchè tesoro io non riesco a credere
che qualcosa come te, potesse accadere a me

Sì, sì... qualcosa come te

Ragazza nei tuoi occhi vedo bruciare il tuo fuoco
oh, imparerò i tuoi segreti
anche se ci volesse l'eternità
con te al mio fianco, posso fare qualsiasi cosa
non m'importa cosa porterà il domani
finchè noi due siamo insieme
il mio cuore mi dice che tu potresti essere la ragione della mia vita
e lo so sempre più ogni volta che ci tocchiamo
perchè...

Accade qualcosa quando mi guardi, dimentico di parlare
accade qualcosa quando baci la mia bocca, le mie ginocchia diventano così deboli
potebbe essere vero? questo è quello che Dio ha riservato per me? perchè tesoro io non riesco a credere
che qualcosa come te, potesse accadere a me

Qualcosa di magico
qualcosa di spirituale
qualcosa di più forte di me e te da soli
qualcosa di fisico
qualcosa di innegabile
niente in confronto a quello che abbia mai conosciuto
perchè...

Accade qualcosa quando mi guardi, dimentico di parlare
accade qualcosa quando baci la mia bocca, le mie ginocchia diventano così deboli
potebbe essere vero? questo è quello che Dio ha riservato per me?
perchè tesoro io non riesco a credere
che qualcosa come te, potesse accadere a me

Qualcosa è accaduto... oh
non riesco a credere che tu sia accaduta a me
hey, sì...