Traduzione Don't Stand So Close To Me

Giovani insegnanti sono ma materia della fantasia delle alunne
Lei lo desidera tantissimo, sa cosa vuole essere
Dentro di lei c'è il vivo desiderio
Questa ragazza è un libro aperto
Un libro segnato lei è così vicina adesso
Questa ragazza ha la metà degli anni di lui

Non fermarti
Non fermarti così
Non fermarti così vicino a me
Non fermarti
Non fermarti così
Non fermarti così vicino a me

Le sue amiche sono invidiose
Sai come possono diventare cattive le ragazze
Qualche volta non è così semplice
Essere l'insegnante prediletto
Tentazione, frustrazione
Il suo grido diventa così cattivo
La fermata dell'autobus è bagnata, lei sta aspettando
La macchina di lui è calda e asciutta

Non fermarti
Non fermarti così
Non fermarti così vicino a me

Non fermarti
Non fermarti così Non fermarti così vicino a me

Libero dialogo in aula
Provano e riprovano a ferirlo
Parole forti nella sala del personale
Le accuse volano
Non è utile che lui la veda
Lui comincia ad agitarsi e comincia a tossire
Proprio come il vecchio uomo in quel libro di Nabokov

Non fermarti
Non fermarti così
Non fermarti così vicino a me

Non fermarti
Non fermarti così
Non fermarti così vicino a me

Non fermarti
Non fermarti così
Non fermarti così vicino a me

Non fermarti
Non fermarti così
Non fermarti così vicino a me

Non fermarti
Non fermarti così
Non fermarti così vicino a me

Non fermarti
Non fermarti così
Non fermarti così vicino a me

Non fermarti
Non fermarti così
Non fermarti così vicino a me

Non fermarti
Non fermarti così...