Traduzione Don't Stand So Close To Me

Professore giovane, il soggetto
della fantasia di una scolaretta
lei lo vuole così tanto
sa cosa vuole essere
dentro di lei c'è brama
questa ragazza è una pagina aperta
marcatura del libro - lei è così vicina adesso
questa ragazza è metà della sua età

non stare, non stare così non stare così vicino a me

i suoi amici sono gelosi
sai come vanno le ragazze cattive
qualche volta non è facile
essere la cocca del professore
tentazione, frustrazione
così brutto, lo fa piangere
alla fermata dell'autobus bagnata, lei aspetta
la sua macchina è calda e asciutta

non stare, non stare così
non stare così vicino a me

ha smesso di parlare in classe
a malomodo loro provano e provano
parole forti nella stanza del personale
le accuse volano
è inutile, la vede
Lui comincia ad agitarsi e tossire come quel vecchio uomo in
quel libro di Nabakov

non stare, non stare così
non stare così vicino a me

non stare, non stare così
non stare così vicino a me