Traduzione I Must Not Chase The Boys

Qualcuno sarebbe così gentile da dirmi cosa mi sta succedendo?
perchè sono così fraintesa?
perchè non riescono a capire?
adesso sono impigliata tra il diavolo e l'angelo
che ero solita essere

tutti dicono che lo capirò a suo tempo
ma l'età non è niente se non un numero, nella mia mente
sto impazzendo con questa storia, mi spinge, mi tira
sono impigliata tra giusto e sbagliato
voglio cedere alla donna che c'è in me
voglio essere qualcuno di diverso da quello che loro vogliono io sia
la morale della storia è che non ho scelta
non devo dar la caccia ai ragazzi

ho cominciato a scrivere i miei segreti più profondi
sette giorni per settimana di verità e fantasia
ho la sensazione che la mia vita
debba prepararsi ai cambiamenti

qualcuno sarebbe così gentile da dirmi cosa mi sta succedendo?
perchè sono così fraintesa?
perchè non riescono a capire?
adesso sono impigliata tra il diavolo e l'angelo
che ero solita essere

voglio cedere alla donna che c'è in me
voglio essere qualcuno di diverso da quello che loro vogliono io sia
la morale della storia è che non ho scelta non devo dar la caccia ai ragazzi

voglio andare a sinistra ma mi dicono di andare a destra
non voglio essere una ragazzina a cui si da il bacio della buonanotte
la morale della storia è che non ho scelta
non devo dar la caccia ai ragazzi

possono provare a farmi scrivere migliaia di bugie
ma questo non cambierà mai il modo in cui mi sento dentro
hanno le loro opinioni ma a me non importa
perchè non è quello che voglio sentire

non devo dar la caccia ai ragazzi
non devo dar la caccia ai ragazzi
non devo dar la caccia... ai ragazzi

voglio cedere alla donna che c'è in me
voglio essere qualcuno di diverso da quello che loro vogliono io sia
la morale della storia è che non ho scelta
non devo dar la caccia ai ragazzi

voglio andare a sinistra ma mi dicono di andare a destra
non voglio essere una ragazzina a cui si da il bacio della buonanotte
la morale della storia è che non ho scelta
non devo dar la caccia... ai ragazzi