Traduzione Velvet Rope

Dov'è andato a finire l'amore che condividevamo?
immagino che non lo sapremo mai
è nascosto dietro quella corda di velluto?
mentre me ne sto qui da sola fuori al freddo
dove sei andato?
(Do-do-do-do-do-do-do)
i tuoi amici sanno che è solo apparenza
(Do-do-do-do-do-do-do)
o li hai presi in giro facendo loro pensare che tu sia oro?
(Do-do-do-do-do-do-do) hai fatto come hai detto? invecchierà mai?
(Do-do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do-do)

Non ti ricordi di me, caro?
quando ti stendi per dormire, pensi ancora a me?
perchè io mi ricordo di te, caro
senza la tristezza nei tuoi occhi
adesso lo champagne sta diventando secco

Ho sentito dire che te la sei spassata
cosa ho sbagliato?
solo ieri eri accanto a me
adesso sono solo una di quelle con cui sei stato
tu sei quello che si sta arrendendo, arrendendo
cantando la solita canzone
sei quello che voglio accanto, accanto a me
adesso sono solo una di quelle con cui sei stato cantando la solita canzone

Eri così in alto
scommetto che pensavi di poter toccare il cielo
adesso raggiungi la cima, ne è valsa la pena di fare la scalata?
oh, cos'hai trovato? te lo sei lasciato alle spalle?
se dicessi
(Do-do-do-do-do-do-do)
che da quando sei andato via nulla è più uguale?
(Do-do-do-do-do-do-do)
che forse ho sbagliato e ho fatto un errore
(Do-do-do-do-do-do-do)
a lasciarti andare così lontano
(Do-do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do-do)
oh oh oh oh

Non ti ricordi di me, caro?
quando ti stendi per dormire, pensi ancora a me?
perchè io mi ricordo di te, caro
senza la tristezza nei tuoi occhi
adesso lo champagne sta diventando secco

Ho sentito dire che te la sei spassata
cosa ho sbagliato?
solo ieri eri accanto a me
adesso sono solo una di quelle con cui sei stato
tu sei quello che si sta arrendendo, arrendendo
cantando la solita canzone
sei quello che voglio accanto, accanto a me
adesso sono solo una di quelle con cui sei stato
(Do-do-do-do-do-do-do)

cantando la solita canzone
(Do-do-do-do-do-do-do)
adesso sono solo una di quelle con cui sei stato
(Do-do-do-do-do-do-do)
applaudi con me adesso
(Do-do-do-do-do-do-do)
cantando la solita canzone
(Do-do-do-do-do-do-do)
sei quello che voglio accanto, accanto a me
(Do-do-do-do-do-do-do)
adesso sono solo una di quelle con cui sei stato
(Do-do-do-do-do-do-do)

Ho sentito dire che te la sei spassata
(Do-do-do-do-do-do-do)
cosa ho sbagliato?
(Do-do-do-do-do-do-do)
solo ieri eri accanto a me
(Do-do-do-do-do-do-do)
adesso sono solo una di quelle con cui sei stato
(Do-do-do-do-do-do-do)
sei quello che si sta arrendendo, arrendendo
(Do-do-do-do-do-do-do)
cantando la solita canzone
(Do-do-do-do-do-do-do)
(sei quello che voglio accanto, accanto a me)
(Do-do-do-do-do-do-do)
adesso sono solo una di quelle con cui sei stato