Traduzione Belfast Child

Quando il mio amore mi disse
"incontriamoci all'albero della forca
perchè ti porto cattive notizie
di questa vecchia città e di tutto ciò che sta offrendo
alcuni dicono che i guai abbondano
tra poco distruggeranno questa vecchia città
un giorno torneremo qui
quando il Bambino di Belfast canterà ancora

fratelli, sorelle, dove siete adesso? mentre vi cerco fra la folla
ho trascorso qui tutta la mia vita
con la mia fede in Dio, nella Chiesa e nel Governo
ma c'è tristezza in abbondanza
tra poco distruggeranno questa vecchia città

un giorno torneremo qui
quando il Bambino di Belfast canterà ancora
quando il Bambino di Belfast canterà ancora

quindi torna, Billy, non vuoi venire a casa?
torna Mary, sei stata via così a lungo
le strade sono vuote, e tua madre è andata via
le ragazze piangono, è passato così tanto tempo
e tuo padre sta chiamando, vieni a casa
non vuoi venire a casa? non vuoi venire a casa?

tornate gente, ve ne siete andati per un pò
e la guerra infuria, nella isola Emerald
è carne e sangue amico, è carne e sangue ogni ragazza piange ma non tutto è perduto

le strade sono vuote, le strade sono fredde
non vuoi venire a casa? non vuoi venire a casa?

le strade sono vuote,
la vita va avanti

un giorno torneremo qui
quando il Bambino di Belfast canterà ancora
quando il Bambino di Belfast canterà ancora