Traduzione Fields Of Verdun

Quando il rullo di tamburi cominciò quel giorno
fu udito a centinaia di miglia di distanza
un milione di salve furono sparate
e i verdi campi diventarono grigi
il bombardamento durò tutto il giorno
ancora le fortezze resistevano forti
fortemente difese
ora la trappola é scattata e la battaglia ha avuto inizio

discendendo nell'oscurità 303 giorni sotto il sole

campi del verdun, e la battaglia é iniziata
nessuna via di fuga, padre e figlio
cadono uno alla volta sotto le armi
finché non saranno finiti, ed il giudizio é iniziato
nessuna via di fuga, padre e figlio
cadono uno alla volta, campi del verdun

anche se un milione di salve hanno sfregiato il terreno
nessuno ha una mano superiore
dal terreno sopra le trincee
dove i soldati fanno la loro resistenza
e le trincee lentamente si trasformano in melma
e poi velocemente iniziano ad allagarsi
la morte aspetta in ogni angolo
mentre loro muoiono nella melma, riempiendo le trincee con sangue

discendendo nell'oscurità
303 giorni sotto il sole
campi del verdun, e la battaglia é iniziata
nessuna via di fuga, padre e figlio
cadono uno alla volta sotto le armi
finché non saranno finiti, ed il giudizio é iniziato
nessuna via di fuga, padre e figlio
cadono uno alla volta, campi del verdun

campi di esecuzioni tramutati in una landa deserta senza erba
sebbene non ci fosse riparo vicino venne detto "non potranno passare"
lo spirito di resistenza e pazzia dell guerra
così vai avanti, affronta il piombo, unisciti ai morti
sebbene tu sia morto, dove tu giaci, non chiedere mai il perché

discendendo nell'oscurità
303 giorni sotto il sole

campi del verdun, e la battaglia é iniziata
nessuna via di fuga, padre e figlio
cadono uno alla volta sotto le armi
finché non saranno finiti, ed il giudizio é iniziato
nessuna via di fuga, padre e figlio
cadono uno alla volta, campi del verdun