Traduzione On My Own

e ora che sono sola di nuovo non ho dove andare, non ho da chi andare
senza una casa, senza un amico, senza una faccia a cui dire ciao
e ora la notte è vicina
ora posso credere che sia qui

a volte cammino da sola di notte
quando tutti gli altri dormono
penso a lui e sono felice
con la compagnia che mi tiene
la cittá va a dormire e io posso vivere nella mia testa

da sola
fingendo che sia vicino a me
tutta sola
cammino con lui fino al mattino
senza di lui
sento le sue braccia intorno a me
e quando mi perdo chiudo gli occhi
e lui mi ha trovata

sotto la pioggia il selciato brilla come argento
tutte le luci sono annebbiate nel fiume
nell'oscuritá, gli alberi sono pieni della luce delle stelle
e tutto ciò che vedo siamo io e lui per sempre
e so che è solo nella mia testa
che sto parlando a me stessa e non a lui
e sebbene sappia che lui è cieco
continuo a dire che c'è una strada per noi
lo amo
ma quando la notte finisce
lui se n'è andato
il fiume è solo un fiume
senza di lui
il mondo intorno a me cambia
gli alberi sono spogli e dappertutto
le strade sono piene di sconosciuti

lo amo
ma ogni giorno capisco
tutta la mia vita
non ho fatto altro che fingere
senza me
il suo mondo continua a girare
un mondo che è pieno di felicitá
che io non ho mai conosciuto

lo amo
lo amo
lo amo
ma da sola