Traduzione Toothpick

Sogno che le nostre pelli possano incontrarsi
spero che una puntura sanguini
come uno stuzzicadenti che scivola sotto le unghie
Non hai bisogno di una boccata d'aria?
perché mi stai morendo la testa
come un grande bianco affamato che si nutre fino al profondo
E spero di essere tanto forte quanto faccio credere a me stessa

Sto contorcendo le mie parole per far sembrare che
questo non ci stia bruciando bloccata davanti al sole, ritagli di carta sono nei miei occhi
contorcendo il nostro respiro, mescolando le bugie
con il crimine come fosse un materiale
Ho l'abitudine
d'immergermi in maree salate

ti ho preso come una ladra
un pizzico che non mi lascerà
è come un cubetto di ghiaccio su i tuoi incisivi
e mi manchi mentre parli
è un confortevole senso di shock
mi sento come dell'argento intrappolato dentro un tostapane
E spero di essere tanto forte quanto faccio credere a me stessa

Sto contorcendo le mie parole per far sembrare che
questo non ci stia bruciando
bloccata davanti al sole, ritagli di carta sono nei miei occhi
contorcendo il nostro respiro, mescolando le bugie
con il crimine come fosse un materiale
Ho l'abitudine d'immergermi in maree salate
immergo in maree salate

una malattia che non batteró mai
perché allontano via le medicine
solo per vedere il mio corpo ribellarsi
costoso vino rosso,
odi il sapore
e come il più piccolo cucchiaino sporcherà
io berró con te
perché so di non essere forte tanto quanto mi racconto

Sto contorcendo le mie parole per far sembrare che
questo non ci stia bruciando
bloccata davanti al sole, ritagli di carta sono nei miei occhi
contorcendo il nostro respiro, mescolando le bugie
con il crimine come fosse un materiale
Ho l'abitudine
d'immergermi in maree salate
Sto contorcendo le mie parole per far sembrare che
questo non ci stia bruciando
bloccata davanti al sole, ritagli di carta sono nei miei occhi
contorcendo il nostro respiro, mescolando le bugie
con il crimine come fosse un materiale
Ho l'abitudine
d'immergermi in maree salate

spero di essere stata tanto forte quanti ho raccontato a me stessa di essere