Traduzione El Espejo

Mi guardo allo specchio
e sono lí.
È quello che vedo,
quello che sono.
Dove mi trovo,
dove vado.
Chi riconosco
e chi c’è oggi.

Mi guardo e la vedo. É qui.
È quella che arriva
e se na va.
Chi ama adesso?
Chi amerà?
È mia o di un altro?
Per chi piangerà?

Non venire,
non sognare,
non soffrire,
non sentire.
Non sono quello che vuoi,
né sono quello che aspetti.
Non dire
che mento.
Non vedi
ciò che sento.
Non tornare,
non c’è tempo. Non mi amare,
mi dispiace,
amore mio.

E sono quello specchio
che non vedi,
che a volte mostra
la mia realtà.
Non cercare l’altro.
L’altro non c’è.
Sono io quello che ti guarda,
sono io quello che cerchi.

Non venire,
non sognare,
non soffrire,
non sentire.
Non sono quello che vuoi,
né sono quello che aspetti.
Non dire
che mento.
Non vedi
ciò che sento.
Non tornare,
non c’è tempo.
Non mi amare,
mi dispiace,
amore mio.

Non sono quello che vuoi,
né sono quello che aspetti.

Non dire
che mento.
Non vedi
ciò che sento.
Non tornare,
non c’è tempo.
Non mi amare,
mi dispiace,
amore mio.