Traduzione Out Of The Woods

Ci sto pensando ora
sembrava tutto così semplice
eravamo distesi sul tuo divano
Io ricordo
che hai scattato una foto di noi con la Polaroid
poi ho scoperto, poi ho scoperto
che tutto il resto del mondo era in bianco e nero
ma noi eravamo a colori vivaci
e ricordo di aver pensato
Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro? Bene

Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro? Bene

Siamo fuori pericolo?
Ci sto pensando ora
lo scorso dicembre, lo scorso dicembre
siamo stati creati per separarci
e per poi tornare insieme, insieme
la tua collana al mio collo
quella sera che non potevamo proprio dimenticare
quando abbiamo deciso, abbiamo deciso
di spostare i mobili per poter ballare
tesoro, come se avessimo una possibilità
due aeroplanini di carta che volano e volano, e volano
e ricordo di aver pensato

Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro? Bene

Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro? Bene

Siamo fuori pericolo?
Ricordi quando hai messo il piede sui freni troppo presto?
venti punti di sutura in una stanza d’ospedale
e hai iniziato a piangere, tesoro, l’ho fatto anche io
ma quando è sorto il sole, io ti stavo guardando
Ricordi quando non riuscivamo a sopportare il caldo
Io ho fatto un passo indietro e ti ho detto “ti lascio libero”
ma i mostri alla fine erano solo alberi
quando è sorto il sole
tu mi stavi guardando
Tu mi stavi guardando
Tu mi stavi guardando
Io ricordo.
Oh, io ricordo!

Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro? Bene

Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro? Bene

Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro? Bene

Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo già fuori pericolo?
Siamo fuori pericolo?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro?
Siamo già al sicuro? Bene